Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Konvektionsheizflaeche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Flammrohr ( 1. Zug ) und zwei Rauchrohrbündel ( 2. und 3. Zug ) sind mit der wasserumspülten hinteren Wendekammer in idealer Weise im Druckkörper integriert.

Durch das seitlich liegende Flammrohr und die horizontale hintere und vertikale vordere Heizgaswendung ergibt sich eine optimale Strahlungs- und Konvektionsheizfläche mit großem Heißwasserraum bei kleinsten Außenabmessungen.

Die elastischen Böden werden vom großen durchgehenden Flammrohr und einer hohen Anzahl Eckanker unter gleichmäßiger Lastverteilung mit dem Kesselmantel verbunden.

www.bosch-industrial.com

The flame tube ( first pass ) and two smoke tube bundles ( second and third pass ) are integrated in an ideal manner into the pressure vessel together with the water-flushed rear reversing chamber.

The laterally positioned flame tube, and the horizontal rear and vertical front heating gas reversal produce a optimum radiant and convection heating surface with a large hot water chamber, but the external dimensions remain small.

The elastic floors are connected to the boiler jacket via the large continuous flame tube and a large number of gusset stays under even load distribution.

www.bosch-industrial.com

Das Flammrohr ( 1. Zug ) und zwei Rauchrohrbündel ( 2. und 3. Zug ) sind mit der wasserumspülten hinteren Wendekammer in idealer Weise im Druckkörper integriert.

Durch das seitlich liegende Flammrohr und die horizontale hintere und vertikale vordere Heizgaswendung ergibt sich eine große Strahlungs- und Konvektionsheizfläche mit großem Dampfraum bei kleinsten Außenabmessungen.

Die Böden werden vom großen durchgehenden Flammrohr stabil verankert und durch die ausgeklügelte Verwendung von Eckankern zur gleichmäßigen Lastverteilung mit dem Kesselmantel verbunden.

www.bosch-industrial.com

The flame tube ( first pass ) and two smoke tube bundles ( second and third pass ) are integrated in an ideal manner into the pressure vessel together with the water-flushed rear reversing chamber.

The laterally positioned flame tube and the horizontal rear and vertical front heating gas reversal produce a large radiant and convection heating surface with a large steam chamber, but the external dimensions remain small.

The floors are anchored stably by the large continuous flame tube and they are ingeniously connected with the boiler shell using gusset stays for even load distribution.

www.bosch-industrial.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文