-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Koordinationsplan“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dem nationalen Ordnungsplan wie auch den territorialen Koordinationsplänen kommt übergeordneter Charakter zu ; sie bestimmen die grobe Entwicklung der Raumentwicklung.
Der territoriale Koordinationsplan ist ein Flächennutzungsplan, aus dem die eigentlichen Baupläne oder sonstigen Programme zur speziellen städtebaulichen Entwicklung hergeleitet werden.
Die Gemeinde ist grundsätzlich zuständig für die Aufstellung von Bebauungsplänen.
www.mallorca-domizil.deThey nominate the general development of the regional development.
The territorial co-ordination plan concerns itself with the development and utilisation of the actual area of the property, from which the building plan and other programmes are devised and developed.
The council is generally responsible for the erection / permission of building plans.
www.mallorca-domizil.deDas Bundesministerium für Justiz hat am 03. Januar 2013 einen Diskussionsentwurf eines Gesetzes zur Erleichterung der Bewältigung von Konzerninsolvenzen veröffentlicht.
Kernpunkte sind die Konzentration bei der örtlichen Zuständigkeit, die Möglichkeit der Wahl eines einheitlichen Insolvenzverwalters, andernfalls die Bestellung eines Koordinationsverwalters, ein Koordinationsplan und die Option eines Gruppen-Gläubigerausschus...
Der Entwurf greift nicht in die Haftungstrennung und rechtliche Selbständigkeit der Gruppengesellschaften ein, sondern will den Ablauf der verschiedenen Verfahren im Interesse der Gläubiger der jeweiligen Gesellschaften verbessern.
www.skwschwarz.deOn 3 January 2013, the German Federal Ministry of Justice issued a discussion paper regarding the facilitation of insolvency procedures involving company groups.
Main features are the joint venue for the insolvency procedures, the possibility to appoint a joint administrator for all affiliated companies or, in other cases, a coordinating administrator, a coordination plan and the possible establishment of a group creditors assembly.
The proposal does not interfere with the separation of the estates and the legal independence of the group companies but intends to coordinate the separate insolvency procedures with the goal of maximizing the return for the creditors of each company.
www.skwschwarz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.