-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Korintherbrief“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die » Verdienste der Seele «, von denen Origines spricht, sind notwendig, aber entscheidend sind die Verdienste Christi, die Wirksamkeit seines österlichen Mysteriums.
Der hl. Paulus hat uns im Zweiten Korintherbrief eine Zusammenfassung geboten, die wir heute in der zweiten Lesung hören:
» Er hat den, der keine Sünde kannte, für uns zur Sünde gemacht, damit wir in ihm Gerechtigkeit Gottes würden « ( 2 Kor 5,21 ).
www.vatican.vaThe “ merits of the soul ” of which Origen speaks, are necessary ; the merits of Christ, the efficacy of his Paschal Mystery are fundamental.
St Paul has summed it for us in the Second Letter to the Corinthians, today ’ s Second Reading:
“ For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God ” ( 2 Cor 5:11 ).
www.vatican.vaAber wenn heute Ihr Überreichliches unserer Ärmlichkeit abhilft, so wird unser Überreichliches – im Bereich des Gebets – Ihrer Ärmlichkeit abhelfen.
Sie haben sicher den zweiten Korintherbrief (Kapitel 8) erkannt.
Es ist wahr, dass wir innerlich verbunden sind.
www.novydvur.czBut today, if your excess might relieve our need, then our excess – in the area of prayer – will relieve your need as well.
You have doubtless recognized the Second Letter to the Corinthians (chap.8).
It is true that we are interdependent.
www.novydvur.czDiese Rückschau legt uns heute eine Verpflichtung auf, alle Anstrengungen zu unternehmen, um all denen das Verbleiben in der Einheit oder das neue Finden zu ihr zu ermöglichen, die wirklich Sehnsucht nach Einheit tragen.
Mir kommt da ein Wort aus dem zweiten Korintherbrief in den Sinn, wo Paulus den Korinthern sagt:
„ Unser Mund hat sich für euch aufgetan, Korinther, unser Herz ist weit geworden.
www.vatican.vaThis glance at the past imposes an obligation on us today : to make every effort to enable for all those who truly desire unity to remain in that unity or to attain it anew.
I think of a sentence in the Second Letter to the Corinthians, where Paul writes:
“ Our mouth is open to you, Corinthians; our heart is wide.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Koriandersauce
- Korinth
- Korinthe
- Korinthenkacker
- Korinther
- Korintherbrief
- korinthisch
- Kork
- Korkeiche
- Korken
- Korkengeld