Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit seiner installierten Gesamtleistung von 1.900 Megawatt erzeugt es im Jahresmittel rund 15,6 Milliarden kWh Strom.

Darüber hinaus baut Vattenfall derzeit am Standort Boxberg einen zusätzlichen Kraftwerksblock auf Braunkohlebasis.

Die Anlage mit rund 675 Megawatt Leistung und einem Wirkungsgrad von mehr als 43 Prozent soll noch 2010 ans Netz.

It produces around 15,6 milliards kWh of electricity annually.

At the moments Vattenvall builds additional generating unit on a brown coal basis at Boxberg.

This unit with the capacitance of around 675 megawatt and effectiveness of more than 43 percent should be integrated into the network in 2010.

Bei dem Projekt handelt es sich um die Errichtung eines überwiegend mit Gas befeuertem Kraftwerks mit einer Leistung von 300 MW.

Der Kraftwerksblock wird neben einem noch zu errichtenden Gas- und Dampfkraftwerk errichtet.

In der Endausbaustufe wird das Gesamtkraftwerk eine Kapazität von ca. 1200 MW aufweisen.

The project consists in the construction of a predominantly gas-fired power station with a capacity of 300 MW.

The generating block will be constructed adjacent to a combined cycle power plant which is yet to be built.

Once completed the power station as a whole will have a capacity of about 1200 MW.

Zusätzlich soll die Abwärme für das Fernwärmenetz der Stadt Düsseldorf genutzt werden.

Nie zuvor konnten aus einem einzigen Kraftwerksblock im GuD-Betrieb 300 MW (thermisch) Fernwärme ausgekoppelt werden.

Der Gesamtnutzungsgrad des Brennstoffs Erdgas steigt somit auf rund 85 Prozent.

s district heating network.

Never before has it been possible to extract 300 MW of thermal energy from a single gas turbine power plant unit in combined cycle operation.

In this way, the overall efficiency of natural gas as a fuel rises to 85 percent.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch