Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kraftzentrum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit diesen vier kraftvollen Kinokompositionen wird sichtbar, welcher Beziehungsreichtum jenseits herkömmlicher Erzählmuster im avantgardistischen Film möglich ist.

Auf sehr persönlichen Routen führen uns einige Magier des Filmischen in eine wundersame, bizarre Welt und lassen uns tief ins verborgene Kraftzentrum des Mediums blicken.

(Brigitta Burger-Utzer)

www.sixpackfilm.com

These four powerful cinematic compositions demonstrate the wealth of relationships that can be created in avant-garde film, beyond conventional narrative forms.

A few filmic magicians lead us on intimate journeys into a wonderful, bizarre world, providing profound looks at the secret power of the medium.

(Brigitta Burger-Utzer)

www.sixpackfilm.com

17 Millionen Einwohner innerhalb eines 100 km-Radius

NRW ist das wirtschaftliche Kraftzentrum Deutschlands

Hohes Geschäftsreiseaufkommen durch die geballte Konzentration an multinationalen Unternehmen und Organisationen

www.koeln-bonn-airport.de

17 million inhabitants within a radius of 100 km

NRW is Germany’s economic powerhouse

High volume of business travellers due to the dense concentration of multinational corporations and organisations

www.koeln-bonn-airport.de

Das Orchester wird dabei als Abbild der Gesellschaft und Metapher einer Stadt begriffen.

In der Mitte der Szene agiert es als musikalisches Kraftzentrum und Teil der choreografischen Landschaft.

Mathilde Monniers Arbeit an Surrogate Cities Ruhr ist inspiriert vom Wechselspiel der Temperaturen und Intensitäten der Musik.

www.ruhrtriennale.de

The orchestra is understood as an image of society and a metaphor of a city.

In the midst of the scene, it acts as a musical center of forces and part of the choreographed landscape.

Mathilde Monnier’s choreography for Surrogate Cities Ruhr was inspired by the mutual interplay of musical temperature and intensity.

www.ruhrtriennale.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文