-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kranhaken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
mit rostfreien Bügeln auch für Beizbäder geeignet ( Werkstoff mind. 1.4301 ) auf Anfrage lieferbar
für große Kranhaken sind Sonderbügel lieferbar
www.dolezych.deAvailable upon request with stainless steel stirrups for etching or pickling baths ( material at least 1.4301 ).
Special stirrups available for large crane hooks.
www.dolezych.deLiegt der Schwerpunkt nicht in der Mitte, müssen die Einzelstranglängen individuell angepasst werden.
Positionieren Sie den Kranhaken immer über den Schwerpunkt.
www.certex.deIf the centre of gravity is off the geometric centre, the single leg sling lengths must be individually matched.
Always position the crane hook above the centre of gravity.
www.certex.deSchwerpunkt
Schwerpunkt Der Lastschwerpunkt muss sich immer direkt unter dem Kranhaken befinden!
1 = Lastschwerpunkt 2 = Anschlagpunkt 3 = Last ß 1-2 = Neigungswinkel Ungleiche Neigungswinkel können auf eine ungleiche Belastung in den Anschlagmitteln hinweisen.
www.certex.deCentre of gravity
Centre of gravity The centre of gravity of the load must always be directly beneath the crane hook!
1 = Centre of gravity of the load 2 = Suspension point 3 = Load ß 1-2 = Slinging angle Unequal slinging angles may indicate unequal loading of the slings.
www.certex.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.