-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Krankenrevier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wegen seiner guten Deutschkenntnisse wurde er als Übersetzer eingesetzt.
Ende Juli 1944 teilte die SS ihn für das Krankenrevier ein.
Nach Ankunft der zwanzig Kinder hatte er die Aufgabe, ihre Krankenakten zu führen und im Labor Untersuchungen vorzunehmen.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deBecause of his good knowledge of German he was initially used as an interpreter.
At the end of July 1944 the SS deployed him to the sickbay.
After the arrival of the 20 children he was in charge of documenting their health and making laboratory tests.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deErnst Sillem wird als „ Nacht-und-Nebel-Häftling “ eingestuft und kommt zunächst in die Konzentrationslager Amersfoort und Vught in den Niederlanden, später in das KZ Natzweiler in Frankreich und schließlich in das Dachauer Außenlager Allach.
Im Krankenrevier des KZ Dachau wird er schließlich Ende April 1945 befreit.
Nach seiner Befreiung wandert er nach Marokko aus und gründet eine Citrus-Plantage. 1975 zieht er nach Frankreich, wo er noch heute lebt.
www.kz-gedenkstaette-dachau.deErnst Sillem is categorized as a ‘ night-and-fog ’ prisoner and is first sent to the concentration camps of Amersfoort and Vught in Holland, then the Natzweiler camp in France, and finally to the Dachau subcamp of Allach.
He is liberated at the end of April 1945 while in the sick bay of the main Dachau camp.
Following liberation he immigrates to Morocco where he grows a citrus plantation.
www.kz-gedenkstaette-dachau.deHistorisches Bild
Gruppe von Häftlingen vor dem Krankenrevier.Heimliches Foto, Rudolf Cisar, Frühjahr 1943.
Heutige Ansicht
www.kz-gedenkstaette-dachau.deHistorisches Bild
Group of prisoners in front of the infirmary, secretly made picture, Rudolf Cisar, spring 1943.
Heutige Ansicht
www.kz-gedenkstaette-dachau.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.