-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Krankenunterlagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Arzt abschließend besuchen und evtl. impfen lassen ( Polio, Tetanus, Hepatitis A / B )
Krankenunterlagen für Thailand aushändigen lassen und evtl. übersetzen lassen
www.siam-info.deVisit a doctor and be vaccinate yourself ( Polio, Tetanus, Hepatitis A / B )
Receive your medical records and translate them for Thailand
www.siam-info.deWichtige Informationen über Ihre Pflege und Behandlung werden zuverlässig von Schicht zu Schicht weitergegeben und gehen selbstverständlich nicht verloren :
In der sogenannten Übergabe werden alle Elemente besprochen und in Ihren Krankenunterlagen schriftlich dokumentiert.
Aufgrund der engen Zusammenarbeit zwischen Pflegeteam, Ärzten und allen anderen Berufsgruppen am Klinikum gewinnen wir ein ganzheitliches Bild Ihres Genesungsfortschrittes.
www.uniklinikum-regensburg.deImportant information about your care and treatment is passed on meticulously from shift to shift, and thus is not lost.
At shift handovers, all matters are discussed and documented in writing in your record.
Thanks to the close co-operation between nursing staff, doctors and all the other professionals at the hospital, we are able to form a clear picture of the progress of your recuperation.
www.uniklinikum-regensburg.deSie sind für alles Organisatorische zuständig, nehmen Ihre Daten auf und medizinische Unterlagen und Vorbefunde entgegen und legen eine Patientenakte an, und sind die primären Ansprechpartner, wenn Sie ein Rezept, eine Arbeitsunfähigkeitsbeschein... oder einen Taxischein benötigen.
Zur Erstvorstellung sollten bitte alle Ihnen zur Verfügung stehenden Krankenunterlagen, d. h. Arztberichte wie auch Röntgenbilder mitgebracht und vorgelegt werden.
www.strahlentherapie-bremen.deThey arrange ambulant appointments for introduction, compile patient files, accept documents and are the primary contact persons whenever you need a prescription, a certificate of disability or a taxi certificate.
To your first appointment you should always bring all available medical documents, i.e. doctor ’ s reports, x-ray images.
www.strahlentherapie-bremen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.