-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Krankheitsausbruch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Gesundheitsministerium hat eine schlagkräftige, effektive Strategie für die Handhabung seiner Risikokommunikation.
Dadurch erhält die Öffentlichkeit Informationen über den Krankheitsausbruch und präventive Verhaltensmaßnahmen.
Das Gesundheitsministerium kooperiert erfolgreich mit den Medien, um den Informationsfluss weiter zu verbessern.
www.giz.deThe Ministry of Health has a strong and effective strategy for managing risk communication.
Thus, the public receives information about disease outbreaks and preventive behaviour.
The Ministry of Health is cooperating successfully with the media to improve the flow of information still further.
www.giz.dewird in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit unter der Führung der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft ein Projekt des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft an unserem Lehrstuhl bearbeitet.
Dabei wird das Ziel verfolgt, Teichwirten und der Veterinärverwaltung Empfehlungen für eine sichere Desinfektion nach einem Krankheitsausbruch an die Hand geben zu können.
Bei den Seuchen handelt es sich um Viruserkrankungen, die in der Vergangenheit bereits weltweit zu großen wirtschaftlichen Verlusten geführt haben.
www.bvt.cbi.uni-erlangen.deThis above named project is processed at our institute.
Goals therefore are to give guidelines and recommendations for secure disinfectant strategies in the case of an outbreak to veterinary administrations and fish farmers.
The diseases to be treated are virus infections, which induced big economic losses in the past worldwide.
www.bvt.cbi.uni-erlangen.deWenn wir noch eine Woche länger hier sind, wenn nur eine Handvoll mehr Flüchtlinge kommen, dann fürchte ich, dass bald das absolute Chaos ausbricht.
Bisher sind wir von einem Krankheitsausbruch verschont worden.
Aber wie lange noch?
blog.deutschland.deIf we ’re here another week, or if just a handful of new refugees arrive, then I really fear pandemonium will break out.
So far we’ve been spared some outbreak of illness.
But for how much longer?
blog.deutschland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.