-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Krausz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Fotoapparat “ für Elektronen :
Ferenc Krausz an einer Attosekunden-Experimentierk... ( Foto:
Jan Greune )
www.uni-muenchen.de:
Ferenc Krausz with one of the instruments used in attosecond experiments ( Photo:
Jan Greune )
www.uni-muenchen.deEin Schnappschuss mit einem Femtosekundenpuls würde daher nur ein verschwommenes Bild ergeben – als versuchte man, einen vorbeifliegenden Kampfjet mit einer Belichtungszeit von mehreren Sekunden im Bild festzuhalten.
Krausz und sein Team greifen daher zu einem Trick.
( Alexander Stirn )
www.uni-muenchen.deHowever, electrons move 100 to 1000 times faster, and a snapshot of their motions taken with a femtosecond pulse would yield only a blur, as if one had tried to image a passing fighter jet using an exposure time of several seconds.
To get around this problem, Krausz and his team use a clever trick.
Alexander Stirn, Translation:
www.uni-muenchen.deDie Blitze gehören damit zu den kürzesten der Welt, sogar das Guinness-Buch der Rekorde hat das bestätigt.
Die Urkunde hängt, ungerahmt und unscheinbar, an einer Magnettafel in Krausz ‘ Büro.
Aber an Rekorden ist Ferenc Krausz, Lehrstuhlinhaber für Experimentalphysik an der LMU und Direktor am Max-Planck-Institut für Quantenoptik ( MPQ ) in Garching, ohnehin nicht interessiert.
www.uni-muenchen.deThis made them record-breakers, as the Guinness Book of Records confirms.
The certificate to this effect hangs, unframed and inconspicuous, on a magnet board in Krausz ’ s office.
Krausz is Chair of Experimental Physics at LMU and Director at the Max-Planck Institute of Quantum Optics ( MPQ ) in Garching, and he is not at all interested in setting records.
www.uni-muenchen.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
:
Ferenc Krausz with one of the instruments used in attosecond experiments ( Photo:
Jan Greune )
www.uni-muenchen.de„ Fotoapparat “ für Elektronen :
Ferenc Krausz an einer Attosekunden-Experimentierk... ( Foto:
Jan Greune )
www.uni-muenchen.deHowever, electrons move 100 to 1000 times faster, and a snapshot of their motions taken with a femtosecond pulse would yield only a blur, as if one had tried to image a passing fighter jet using an exposure time of several seconds.
To get around this problem, Krausz and his team use a clever trick.
Alexander Stirn, Translation:
www.uni-muenchen.deEin Schnappschuss mit einem Femtosekundenpuls würde daher nur ein verschwommenes Bild ergeben – als versuchte man, einen vorbeifliegenden Kampfjet mit einer Belichtungszeit von mehreren Sekunden im Bild festzuhalten.
Krausz und sein Team greifen daher zu einem Trick.
( Alexander Stirn )
www.uni-muenchen.deThis made them record-breakers, as the Guinness Book of Records confirms.
The certificate to this effect hangs, unframed and inconspicuous, on a magnet board in Krausz ’ s office.
Krausz is Chair of Experimental Physics at LMU and Director at the Max-Planck Institute of Quantum Optics ( MPQ ) in Garching, and he is not at all interested in setting records.
www.uni-muenchen.deDie Blitze gehören damit zu den kürzesten der Welt, sogar das Guinness-Buch der Rekorde hat das bestätigt.
Die Urkunde hängt, ungerahmt und unscheinbar, an einer Magnettafel in Krausz ‘ Büro.
Aber an Rekorden ist Ferenc Krausz, Lehrstuhlinhaber für Experimentalphysik an der LMU und Direktor am Max-Planck-Institut für Quantenoptik ( MPQ ) in Garching, ohnehin nicht interessiert.
www.uni-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.