-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kreisky“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf Grund österreichischer Steuergesetze ist die Stiftung angehalten, 50 % der Preisgelder in Österreich auszuschütten.
Während Bruno Kreisky auf die Gründung der Stiftung keinen Ein- fluss nahm, spiegelt die Zusammensetzung der ersten internationalen und unabhängigen Jury sehr wohl Aspekte des internationalen Netzwerkes des Staatsmannes Kreisky wider.
Neben internationalen Persönlichkeiten wie der deutschen Publizistin und Widerstandskämpferin Marion Gräfin Dönhoff, den Staatsmännern und persönlichen Freunden Kreiskys, Willy Brandt, Olof Palme und Roland Dumas, gehörten insbesondere österreichische Sozialexperten wie Professor Herwig Büchele, SJ, der Jury an.
www.kreisky.orgBruno Kreisky with friends Olof Palme and Willy Brandt in the garden at Armbrustergasse 15 in Vienna.
While Bruno Kreisky exercised no influence over the establishing of the Foundation, the composition of the first international and independent jury most definitely did reflect the international network of Kreisky as a statesman.
International personalities such as the German journalist and resistance fighter Countess Marion Dönhoff, professor Herwig Büchele, SJ, as well as statesmen and personal friends of Kreisky such as Willy Brandt, Olof Palme and Roland Dumas, were also prominent jury members.
www.kreisky.orgChristiaan Frederick Beyers Naudé, der südafrikanische Apartheidkritiker und Theologe, der von 1977 bis 1985 vom Apartheid- Regime unter Bann gestellt wurde und die Eheleute Jean und Hildegard Goss-Mayr für ihren pazifistischen Einsatz und die Förderung des Ost-West Dialogs erhielten weitere Preise.
PreisträgerInnen des ersten Bruno Kreisky Preises für Menschenrechte:
Issam Sartawi, Arie Lova Eliav, Erzbischof Miguel Obando y Bravo, Bruno Kreisky, Kardinal Raúl Silva Henríquez, Hildegard und Jean Goss-Mayr, Otto Kersten.
www.kreisky.orgChristiaan Freederick Beyers Naudé, the theologian and critic of South African Apartheid, who was banned by the Apartheid regime, and the married couple Jean and Hildegard Goss-Mayr for their paci- fist engagement and contribution to East-West dialogue, also received awards.
Winners of the first Bruno Kreisky Prize for human rights:
Issam Sartawi, Lova Eliav, Erzbischof Miguel Obando y Bravo, Bruno Kreisky Kreisky, Kardinal Raúl Silva Henríquez, Hildegard und Jean Gross-Mayr, Otto Kersten.
www.kreisky.orgBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bruno Kreisky with friends Olof Palme and Willy Brandt in the garden at Armbrustergasse 15 in Vienna.
While Bruno Kreisky exercised no influence over the establishing of the Foundation, the composition of the first international and independent jury most definitely did reflect the international network of Kreisky as a statesman.
International personalities such as the German journalist and resistance fighter Countess Marion Dönhoff, professor Herwig Büchele, SJ, as well as statesmen and personal friends of Kreisky such as Willy Brandt, Olof Palme and Roland Dumas, were also prominent jury members.
www.kreisky.orgAuf Grund österreichischer Steuergesetze ist die Stiftung angehalten, 50 % der Preisgelder in Österreich auszuschütten.
Während Bruno Kreisky auf die Gründung der Stiftung keinen Ein- fluss nahm, spiegelt die Zusammensetzung der ersten internationalen und unabhängigen Jury sehr wohl Aspekte des internationalen Netzwerkes des Staatsmannes Kreisky wider.
Neben internationalen Persönlichkeiten wie der deutschen Publizistin und Widerstandskämpferin Marion Gräfin Dönhoff, den Staatsmännern und persönlichen Freunden Kreiskys, Willy Brandt, Olof Palme und Roland Dumas, gehörten insbesondere österreichische Sozialexperten wie Professor Herwig Büchele, SJ, der Jury an.
www.kreisky.orgChristiaan Freederick Beyers Naudé, the theologian and critic of South African Apartheid, who was banned by the Apartheid regime, and the married couple Jean and Hildegard Goss-Mayr for their paci- fist engagement and contribution to East-West dialogue, also received awards.
Winners of the first Bruno Kreisky Prize for human rights:
Issam Sartawi, Lova Eliav, Erzbischof Miguel Obando y Bravo, Bruno Kreisky Kreisky, Kardinal Raúl Silva Henríquez, Hildegard und Jean Gross-Mayr, Otto Kersten.
www.kreisky.orgChristiaan Frederick Beyers Naudé, der südafrikanische Apartheidkritiker und Theologe, der von 1977 bis 1985 vom Apartheid- Regime unter Bann gestellt wurde und die Eheleute Jean und Hildegard Goss-Mayr für ihren pazifistischen Einsatz und die Förderung des Ost-West Dialogs erhielten weitere Preise.
PreisträgerInnen des ersten Bruno Kreisky Preises für Menschenrechte:
Issam Sartawi, Arie Lova Eliav, Erzbischof Miguel Obando y Bravo, Bruno Kreisky, Kardinal Raúl Silva Henríquez, Hildegard und Jean Goss-Mayr, Otto Kersten.
www.kreisky.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.