Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kriechfaehigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Besonders zur Wiederverfestigung von ausgelaugten Sandsteinzonen.

Dringt aufgrund seiner sehr guten Kriechfähigkeit tief in die Baustoffporen ein.

Durch die mineralische Gelabscheidung wird eine gute Verfestigung des zuvor mu ̈ rben Baustoffes ohne Beeinträchtigung der Wasserdampfdurchlässigkeit erreicht.

www.keimfarben.de

Can be used on any porous mineral substrate and is particularly suitable for reconsolidating leached sandstone areas.

Thanks to its excellent fluidity, KEIM Silex-OH-100 penetrates deep into the pores of building materials.

Deposition of the mineral gel effectively consolidates the previously crumbly building material without impairing water vapour permeability.

www.keimfarben.de

Diese Lampenöle besitzen eine hohe Kriechfähigkeit, wodurch der Docht ausreichend durchfeuchtet und das Öl im Tank möglichst komplett aufgesaugt wird.

Genau diese hohe Kriechfähigkeit ist jedoch für Lungenentzündungen und Folgeschäden bis hin zum Tod verantwortlich, wenn Lampenöl verschluckt wird und dadurch in die Lunge gelangt.

Die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung ( BAM ) hat die Brenn- und Gebrauchseigenschaften von drei so genannten kindersicheren Lampenölen unter ­ sucht.

www.bam.de

These lamp oils possess a high creep capability, whereby the wick gets sufficiently soaked and the oil in the tank is absorbed as fully as possible.

However, it is precisely this high creep capability that is responsible for pneumonia if lamp oil is swallowed by children and gets into the lungs, sometimes with lethal consequences.

The Federal Institute for Materials Research and Testing ( BAM ) investigated the combustion and performance characteristics of three so-called child-safe lamp oils.

www.bam.de

Dünnflüssiges klares Lampenöl auf Mineralölbasis wird seit Jahrzehnten als Brenn ­ stoff in dekorativen offenen und geschlossenen Öllampen eingesetzt.

Diese Lampenöle besitzen eine hohe Kriechfähigkeit, wodurch der Docht ausreichend durchfeuchtet und das Öl im Tank möglichst komplett aufgesaugt wird.

Genau diese hohe Kriechfähigkeit ist jedoch für Lungenentzündungen und Folgeschäden bis hin zum Tod verantwortlich, wenn Lampenöl verschluckt wird und dadurch in die Lunge gelangt.

www.bam.de

Low-viscosity mineral oil-based clear lamp oil has been used for decades as a fuel in decorative open and closed oil lamps.

These lamp oils possess a high creep capability, whereby the wick gets sufficiently soaked and the oil in the tank is absorbed as fully as possible.

However, it is precisely this high creep capability that is responsible for pneumonia if lamp oil is swallowed by children and gets into the lungs, sometimes with lethal consequences.

www.bam.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文