-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kriegserinnerung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit dem Projekt wird der Versuch unternommen, die ideologisch zwischen Links und Rechts, geographisch zwischen Ost und West und gewaltgeschichtlich zwischen Stalin und Hitler geteilte Geschichte der Massenerschießung von Katyn nach dem Ende des Kalten Krieges neu zu erzählen.
Katyn wird dabei als eine mehrere Phasen durchlaufende deutsch-sowjetische Interaktionsgeschichte beschrieben, die in der dichotomischen Kriegserinnerung des Kalten Krieges keinen Platz hatte, ohne die sich aber weder das Verbrechen selbst noch seine fortdauernde Aktualität verstehen lassen.
Das Projekt greift hierfür den methodischen Ansatz einer Verflechtungs- und Beziehungsgeschichte auf, die über den Vergleich hinaus nach den Orten und Ereignissen der Zusammenarbeit, Verschränkungen und gegenseitigen Bezüge von Nationalsozialismus und Stalinismus fragt.
www.his-online.deThe project is an attempt to retell the story of the Katyn mass shootings after the end of the Cold War, which was previously divided ideologically between left and right, geographically between East and West, and, in terms of their histories of violence, between Stalin and Hitler.
Katyn is described here as a multi-phased, continuous story of German-Soviet interactions that had no place in the dichotomous war memory of the Cold War, but without which neither the crime itself nor its sustained relevance can be understood.
The project takes up a methodological approach that explores a history of intertwined relations that not only makes comparisons but also examines the places and events of cooperation, the entanglements, and reciprocal references to National Socialism and Stalinism.
www.his-online.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.