-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kriegsmacht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Besuchen Sie das interessante Armee-Museum in Stockholm und erfahren Sie, wie Schweden zur europäischen Großmacht wurde … und dann alles verlor.
Freuen Sie sich auf hervorragende Ausstellungen über Schweden als Kriegsmacht von der Wikingerzeit bis heute.
Wenn Sie mehr über die Siedlungen der Wikinger und deren Leben erfahren möchten, besuchen Sie Birka, eine UNESCO Weltkulturerbestätte, die dieser bedeutenden Wikingersiedlung gewidmet ist.
www.visitsweden.comGo to the excellent Army Museum in Stockholm and discover how Sweden became a great power in Europe and then … lost it all.
Expect brilliant exhibitions about the country at war from Viking times on.
If you ’ d like to know about Viking settlements and way of life, visit Birka, an island just outside Stockholm, and a UNESCO World Heritage site dedicated to this important Viking settlement.
www.visitsweden.comNach der Völkerwanderung um 400 bis 600 n. Chr. ließ sich der Stamm der Polaben in der Gegend nieder und errichtete auf der künstlich aufgeschütteten Anhöhe des heutigen Amtsbergs eine wendische Burganlage.
Um 1150 begann die Wiedereroberung des Wendenlandes durch die überlegene Kriegsmacht des Sachsenherzogs, Heinrich des Löwen, und die alte Burganlage wurde nach erbitterten Kämpfen zerstört.
Der mit Bedacht gewählte Burgstandort in der sumpfigen Flussniederung bildete auch die natürliche Basis für die neue Festung.
www.flour-art-museum.deAfter the great migration of the peoples, between 400 and 600 A.D., the tribe of the Polabians settled in the area and built a Wendish castle on an artificial hill that is now the Amtsberg.
Around 1150 the recapture of the Wendland by the superior forces of the Saxon duke Henry the Lion began, and the old castle was destroyed in the fierce fighting.
The site of the castle, cleverly chosen in the marshy flood plain of the river, formed a natural basis for a new fortress around which craftsmen settled and vigorous trade developed.
www.flour-art-museum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.