-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kriegsschuld“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Historisch gesehen reicht der Bogen von der ( laut Hegel ) ‚ gewissenlosen ’ griechischen Antike bis in die ‚ unverschämte ’ Gegenwart, systematisch betrachtet konfrontieren die unterschiedlichen Kulturkreise einander in ihren Definitionen und Kompensationen von Fehlverhalten : vom paganen Griechentum über das christliche Abendland bis hin zum Islam.
Im 20. Jahrhundert bestimmen Diskurse der Bewältigung den Umgang mit der Geschichte der Kolonialherrschaften, mit Fragen der Kriegsschuld oder des Völkermordes.
Kulturelle, nationale, historische, aber auch Gender-Unterschiede prägen die Rituale, mit denen auf Fehlverhalten reagiert wird: in verbalen Entschuldigungen, öffentlichem und privatem Verhalten, Kleidercode, Körpersprache, durch Zurichtung von Weiblichkeit und Männlichkeit.
www.deutschlandstudien.uni-bremen.deHistorically, the line reaches from Greek antiquity ‘ without conscience ’ ( Hegel ) to the ‘ shameless ’ present ; from a systematic perspective the different cultures confront each other in their definitions and compensations of deviant behaviour : from pagan Greece via Christian Europe to Islam.
In the 20th century, discourses of coming to terms determine public confrontation with the history of colonialism, with questions of war guilt or genocide.
Cultural, national, historical as well as gender differences determine the rituals which structure reactions to deviant behaviour: in verbal apologies, public and private behaviour, dress codes, body language, by calculated normative adjustments to masculinity and femininity.
www.deutschlandstudien.uni-bremen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.