-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Krimi-Reihe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In Südostasien allerdings, wo die meisten Reichen ihren Wohlstand mit Monopol-Lizenzen, zwielichtigen Geschäften und illegalen Einkünften aus Glückspiel, Drogen und Prostitution erworben haben, findet man eine Umgebung, die sich wie keine andere auf der Welt eignet, um darin Kriminalliteratur anzusiedeln.
Bevor ich 1992 mit meiner Serie um den Privatdetektiven Vincent Calvino begann, hatte noch niemand versucht, eine Krimi-Reihe über Südostasien zu schreiben - eine Reihe in englischer Sprache, von einem Außenseiter.
Vielleicht kam keiner auf die Idee einer solchen Reihe, weil die Abstufungen so fein sind, dass die Grenzen zwischen Gut und Böse oft bis zur Unkenntlichkeit verschwimmen.
www.kaliber38.deIn Southeast Asia, where the rich often have obtained their wealth from monopoly licenses, dubious deals, and from the illegal world of gambling, drugs, and prostitution, there was a setting unlike no other to write crime fiction.
Prior to the launch of the Vincent Calvino private-eye series in 1992, no writer had tried to set a crime series in Southeast Asia.One wrote in the English language and by an outsider.
Perhaps the thought of such a series was too alien placed in an environment where the shades of complexity between good and evil blurred beyond recognition.
www.kaliber38.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.