Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kriminologe Christian Pfeiffer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Warum ist der Anteil gewalttätiger, krimineller muslimischer Jugendlicher dann so hoch ?

Nach Angaben des Kriminologen Christian Pfeiffer ist in Deutschland die Kriminalitätsrate von Aussiedlern , Migranten aus Jugoslawien und von Jugendlichen aus der Türkei besonders hoch .

Aber ich finde es problematisch, dass man überhaupt von muslimischen Jugendlichen spricht, weil man das Problem auf diese Weise islamisiert.

www.goethe.de

So why is the percentage of violent criminals among Muslim youths so high ?

According to the criminologist Christian Pfeiffer, the rate of criminality among ethnic German emigrants from Eastern Europe, migrants from Yugoslavia and young people from Turkey is particularly high in Germany.

But I find it difficult when people refer to Muslim youths, because that Islamicises the problem.

www.goethe.de

Dazu gehört zum Beispiel, eine Studie so zusammenzufassen, dass die Medien davon angezogen werden.

Das haben mir prominente Wissenschaftler wie der Kriminologe Christian Pfeiffer oder der Historiker Michael Wolffsohn bestätigt : Jeder , der nicht zuspitzt , wird von den Medien nicht wahrgenommen .

Und umgekehrt:

www.goethe.de

One way, for example, is to summarize a study in a way that is appealing to the media.

Prominent academics such as the criminologist Christian Pfeiffer and the historian Michael Wolffsohn confirmed this: anyone who does not exaggerate will not be noticed by the media.

And vice versa – a person who is able to present a topic in a highly concise and somewhat exaggerated form will become the darling of the media.

www.goethe.de

Das Forscherteam um Professor Karl Leo von der Technischen Universität Dresden ist am 14. Dezember 2011 für die bahnbrechende Weiterentwicklung organischer Halbleiter mit dem „ Deutschen Zukunftspreis – Preis des Bundespräsidenten für Technik und Innovation “ ausgezeichnet worden.

Bundespräsident Christian Wulff überreichte in Anwesenheit zahlreich erschienener Prominenz aus Forschungspolitik und Wissenschaft die mit 250 000 Euro dotierte Auszeichnung an Professor Karl Leo , Dr. Jan Blochwitz-Nimoth und Dr. Martin Pfeiffer .

www.dfg.de

( Zukunftspreis ) on 14 December 2011 for the pioneering further development of organic semiconductors.

In the presence of numerous distinguished guests from research policy and the scientific community , German President Christian Wulff presented the award , worth 250,000 euros , to Professor Karl Leo , Dr. Jan Blochwitz-Nimoth and Dr . Martin Pfeiffer .

www.dfg.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( Zukunftspreis ) on 14 December 2011 for the pioneering further development of organic semiconductors.

In the presence of numerous distinguished guests from research policy and the scientific community , German President Christian Wulff presented the award , worth 250,000 euros , to Professor Karl Leo , Dr. Jan Blochwitz-Nimoth and Dr . Martin Pfeiffer .

www.dfg.de

Das Forscherteam um Professor Karl Leo von der Technischen Universität Dresden ist am 14. Dezember 2011 für die bahnbrechende Weiterentwicklung organischer Halbleiter mit dem „ Deutschen Zukunftspreis – Preis des Bundespräsidenten für Technik und Innovation “ ausgezeichnet worden.

Bundespräsident Christian Wulff überreichte in Anwesenheit zahlreich erschienener Prominenz aus Forschungspolitik und Wissenschaft die mit 250 000 Euro dotierte Auszeichnung an Professor Karl Leo , Dr. Jan Blochwitz-Nimoth und Dr. Martin Pfeiffer .

www.dfg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文