Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kristallisationsprozeß“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch weiteren Wasserentzug wachsen die Impfkristalle bis zur gewünschten Kristallgröße.

Der Kristallisationsprozeß wird dann beendet.

Die Kochmasse ist nun ein Gemisch aus ca. 50 % Zuckerkristallen und zähflüssigem Sirup.

www.pfeifer-langen.de

Removing more water causes the seed crystals to grow to the desired size.

The crystallisation process is then terminated.

The heated mixture, termed a massecuite, is now a combination of approx. 50 % sugar crystals and a thick syrup.

www.pfeifer-langen.de

Wasser, das zu Eis gefriert, ist Physik im Alltag, aber auch Wissenschaftler lernen darüber immer wieder Neues.

So lässt sich erst jetzt auch im Nanometer-Bereich untersuchen, wann dieser Kristallisationsprozess beginnt und wie schnell er bei verschiedenen Temperaturen und Wassertropfen unterschiedlicher Größe verläuft.

Denn Forscher des Max-Planck-Instituts für Polymerforschung in Mainz haben gemeinsam mit Kollegen von der George Washington University in Washington D.C. und der University of California in Davis ein Modell entwickelt, mit dem sich die Eisbildung in winzigen Wassertropfen simulieren lässt.

www.mpg.de

Water that freezes to ice at some point is everyday physics, but even scientists gain new insights into this phenomenon all the time.

For example, it is only now that researchers are able to investigate at nanoscale when this crystallization process starts and how quickly it occurs at different temperatures and water drops of different sizes.

Researchers at the Max Planck Institute for Polymer Research in Mainz, together with colleagues from the George Washington University in Washington, DC and the University of California at Davis, have developed a model that can simulate the formation of ice in tiny water droplets.

www.mpg.de

28. August 2006 • Permanenter Link

Da bei diesem Projekt das Material "Schokolade" schutzlos der Luftfeuchtigkeit und Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, beschleunigt sich der Kristallisationsprozess der Kakaobutter im Zeitraffer-Tempo.

foreverart.at

August 28th, 2006 • Permanent Link

Because the material used to create the project – chocolate – was exposed to extremes in both temperature and humidity, the crystallization process was greatly accelerated.

foreverart.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文