-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kugelsegment“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schliessen
Das Kugelsegment wird in die vertikale ZU Stellung gefahren.
Die Dichtung wird mit Druck beaufschlagt.
www.heinkel.deClosing
The ball segment is moved into the vertical CLOSED position.
The seal is pressurised.
www.heinkel.deEine Zeitschleife von ca. 5s ermöglicht, dass sich das elastische Dichtungsmaterial in die Ursprungsform zurückziehen kann.
Das Kugelsegment schwenkt um 90 ° in das Armaturengehäuse.
Dabei werden ggf. Anhaftungen auf dem Segment durch den Abstreifring entfernt.
www.heinkel.deA time cycle of approx. five seconds allows the elastic sealing material to revert to its original shape.
The ball segment turns to 90 ° in the housing.
At the same time, the scraper ring removes any deposits built up on the segment.
www.heinkel.deDas Herzstück des Kugelsegmenthahns ist die aufblasbare Dichtung.
Beim Aufblähen der Dichtung wird der schmale Spalt zwischen dem Kugelsegment und dem Abstreifring am Gehäuse verschlossen.
Krustenförmige Anhaftungen auf dem Segment werden vor dem Passieren entlang der Dichtung, am Abstreifring gebrochen und abgestreift.
www.heinkel.deThe heart of the Ball-Segment-Valve is the inflatable seal.
By inflating the seal, the narrow gap between the segment and the scraper ring at the housing will be closed.
Encrusted deposits on the segment are broken off and removed by the scraper ring before the segment does pass the seal.
www.heinkel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.