Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Wirtschaftswunder “ :

Vierreihige Kugelumlaufeinheit KUVE mit umfangreichem Varianten / Zubehörpaket erobert den Markt.

1995

www.schaeffler.de

An “ economic miracle ” :

KUVE four-row ball type profiled rail unit with large number of variants and accessories conquers the market.

1995

www.schaeffler.de

Komplett aus einer Hand.

Und wenn Sie über eine hochpräzise und wirtschaftliche Führung Ihres Kreuztisches nachdenken, dann sollten Sie unbedingt unsere vierreihige Miniatur-Kugelumlaufeinheit in die engere Wahl ziehen.

Denn an Präzision und Wirtschaftlichkeit ist diese INA-Lösung kaum zu überbieten.

www.schaeffler.de

Or even a different combinatio … whatever you decide – all the components are perfectly matched to each other and available from a single source.

If you are thinking about a high precision, economical guidance system for your X-Y table, you should also include our four-row miniature linear ball bearing and guideway assembly in your final shortlist.

This INA solution is hard to beat for precision and cost-effectiveness.

www.schaeffler.de

Die passende Mechanik dazu liefern wir – in Form von leichtgängigen Profilschienenführungen mit hoher Tragkraft.

Eine Produktinnovation für alle Bereiche, in denen laute Geräusche störend wirken, ist „unsere Leiseste“ – eine 4-reihige Kugelumlaufeinheit, bei der durch Distanzelemente zwischen den Kugeln die Laufgeräusche deutlich vermindert werden konnten.

Der geringe Verschiebewiderstand ermöglicht positionsgenaues Verfahren.

www.schaeffler.de

We supply the mechanical assembly – smooth-running monorail guidance systems with high load carrying capacity.

In all areas where loud noise is disruptive, our “quiet one”, a 4-row linear ball bearing and guideway assembly where the spacers between the balls considerably reduce the running noise, is a truly innovative product.

The low displacement resistance enables the couch to be moved with high positioning accuracy.

www.schaeffler.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文