-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kulturepoche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Viele der Laubbäume, die früher als Schattenspender dienten, sind heute eindrucksvolle Baumriesen oder auch schon Baumruinen.
Die Schachten sollen als Zeugen einer vergangenen Kulturepoche auch in Zukunft als waldfreie Flächen erhalten bleiben.
www.nationalpark-bayerischer-wald.deMany of the deciduous trees, which had previously offered shade, are now either impressive giants or ruins.
The Schachten are witnesses of a bygone cultural era and as such are to be maintained in the future as areas without trees.
www.nationalpark-bayerischer-wald.deIm Zuge der sogenann-ten Befreiungskriege gelingt schließlich doch noch der Sieg über Napoleon, der neuerlichen Machtgewinn, aber nicht die erhoffte Einheit und Freiheit bringt.
Wie schon in ›Als Poesie gut‹, seinem großen Essay über die Berliner Kulturepoche zwischen 1786 und 1807, wird de Bruyn der Vielfalt und Widersprüchlichkeit von Preußens bedeutendster Epoche dadurch gerecht, dass er sie im Spiegel zahlreicher Einzelporträts und Geschichten reflektiert.
Günter de Bruyn erzählt dabei von den berühmten Staatsmännern und Reformern der Zeit wie Hardenberg, Humboldt oder Gneisenau.
www.fischerverlage.deIn the end, Prussia did achieve victory over Napoleon, bringing a reinstatement of power but not the freedom and unity many had hoped for.
Like in his highly praised essay ‘Good As Poetry’ on Berlin’s cultural era between 1786 and 1807, de Bruyn does justice to the diversity and contradictory nature of Prussia’s greatest era by reflecting its history in the mirror of numerous individual portraits and stories.
De Bruyn tells of illustrious statesmen and generals of the time such as Hardenberg, Gneisenau and Clausewitz.
www.fischerverlage.de"
Das Ensemble "Klassisches Weimar" stellt ein einzigartiges Zeugnis einer vergangenen, doch nachwirkenden Kulturepoche dar - der Weimarer Klassik, der durch die europäische bürgerliche Aufklärung vorbereiteten höfischen und bürgerlichen Kultur in einer mitteleuropäischen Residenz um 1800.
www.unesco.deClassical Weimar
The ensemble known as ‘classical Weimar’ is a unique testimony to a long-gone but still resonant cultural epoch – the Weimar Classical Period.
www.unesco.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.