Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kulturfolger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Blaumerle ist wärmeliebend und verbreitet bei uns vor allem im Tessin einen Hauch südländischer Stimmung.

In der Mittelmeerregion brütet sie teilweise als Kulturfolger an Ruinen, Türmen oder Gebäuden in Städten.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

The Blue Rock Thrush radiates a touch of Mediterranean atmosphere especially in the canton of Ticino.

In the Mediterranean region, it sometimes breeds in close proximity to humans in ruins, towers or buildings.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Lebensraumansprüche :

Idaea seriata kommt als Kulturfolger in Gärten, an Häusern, auf Balkonen, in und um landwirtschaftliche Anwesen bis in die Städte hinein vor.

Ob der Falter auch in naturnahen Habitaten lebt, ist wenig untersucht.

www.pyrgus.de

Habitat :

Idaea seriata occurs as synanthropic species in gardens, at houses, on balconies, in and around agricultural properties into the cities.

Whether the moth lives also in semi-natural habitats, is not well studied.

www.pyrgus.de

Im Lernort Natur geht es um Wildtiere, die immer mehr Einzug in unsere Lebensbereiche finden.

Als so genannte Kulturfolger finden sich Rehe, Wildschweine, Waschbären, Marder und Füchse mittlerweile in Dörfern und Städten besser zurecht als in der freien Natur.

Die Sonderschau gibt Auskünfte über die verschiedenen Tiere und ihr Verhalten, und welche Probleme durch die Nähe zu den Menschen entstehen können.

www.westfalenhallen.de

The Lernort-Natur [ Nature as a place of education ] deals with wild animals which are being increasingly integrated into our living areas.

As so called synanthropic species, deers, boards, racoons and foxes now cope better in villages and cities than in the open nature.

The special show provides information on various animals, their behaviour and which problems can develop through proximity to humans.

www.westfalenhallen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kulturfolger" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文