-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kunst des Glockenläutens“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Titel betont die Hörbeziehungen zwischen dem Hirten, dem Vieh und ihrer Umgebung.
Durch das Hören des Glockenläutens überwacht und kontrolliert der Hirte die Bewegungen der Herde .
Er führt die Tiere zu den besten Weideplätzen und passt auf, das kein Tier verloren geht.
www.kunstradio.atThe title stresses the relational listening quality that resides between shepherd, animals and the environment.
By listening to the bells ( ciòche ), the shepherd invigilates and controls the movements of the cows.
He guides the animals towards the best pasture and makes sure they do t get lost.
www.kunstradio.atDer Ausschank aus dem Holzfass trägt maßgeblich zur bayerisch-traditionellen Atmosphäre im Augustiner-Keller bei.
Vor allem im Biergarten , wo die Holzfässer für alle Gäste sichtbar auf den sogenannten Gantern angezapft werden und jedes neue Fass mit dem alten Ritual des Glockenläutens gefeiert wird .
Übrigens Schäffler, die Holzgefäße wie Bierfässer noch heute in Handarbeit herstellen, gehörten in früheren Jahrhunderten zu den bedeutendsten Handwerkern.
www.augustinerkeller.deThe bar itself is made from wooden barrels and contributes greatly to the traditional Bavarian atmosphere of the Augustiner Keller.
This is also particularly true of the beer garden, where the wooden barrels are tapped on the racks in full view of guests, and each new barrel is celebrated with a traditional bell-sounding ritual.
By the way …
www.augustinerkeller.deDie Luftbilder zeigen die Strukturen und Formen, wie sie jeden Tag von Wind und Wellen neu komponiert werden.
Es ist die Kunst der Natur – die Kunst des Wattenmeeres .
Ein atemberaubender Blick auf die Einzigartigkeit und Vielfalt des Weltnaturerbes Wattenmeer
www.teneues.comThe aerial photographs showcase nature ’s structures and forms, and demonstrate how these are shaped anew by the wind and the waves each day.
This is the art of nature—the art of the Wadden Sea.
A breathtaking view of the uniqueness and diversity of the Wadden Sea’s natural heritage
www.teneues.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Kunstausstellung
- Kunstbanause
- Kunstbetrieb
- Kunstdarm
- Kunstdenkmal
- Kunst des Glockenläutens
- Kunstdruck
- Kunstdruckpapier
- Kunstdünger
- Kunsteisbahn
- Kunsterzieher