-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kurbellager“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei normalen Kurbelwellen weisen paarige Kurbelarme von der Welle radial nach außen und an deren äußeren Enden ist das Kurbellager installiert.
Hier ist dieses Kurbellager ( KL ) so groß angelegt, daß es die Welle mit einschließt.
www.evert.deAt normal crank-shafts, one pair of arms show radially, at their outer ends crank-bearings are installed.
Here, this crank-bearing ( KL, German Kurbellager ) is dimensioned thus large to include main shaft.
www.evert.deIn diesem Bild unten ist schematisch ein Längsschnitt durch zwei Module dargestellt, entsprechend den beiden oben dargestellten Positionen.
Von der Systemwelle ( SW ) weisen beide Kurbellager ( KL ) hier nach links.
www.evert.deAt this picture quite downside, schematically a longitudinal cross sectional view through two moduls is drawn, corresponding to both positions drawn upside.
Both crank-bearings ( KL ) here show to left side of system shaft ( SW ).
www.evert.deDer Rotor dreht damit um die Kurbelwelle.
Diese relative Drehung um das ( in diesem Bild stets nach links weisende ) Kurbellager ist in vier Phasen dargestellt.
Bei B ( im Bild links unten ) weist die Pleuelstange nach unten, d.h. die Kurbelachse dreht um die Exzenterachse ( gestrichelter Kreis mit Pfeil ), d.h. die Distanz zur Systemachse wird geringer.
www.evert.deSo rotor will turn around crank-shaft.
This relative turning around crank-bearing ( KL, at this picture showing all times to left side ) here is drawn by four phases.
At B ( left side down in this picture ) connecting rod ( PS ) shows downwards, i.e. crank-axis ( KA ) is turning around excenter axis ( dotted circle with arrow ), i.e. distance to system axis now is shorter.
www.evert.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
At normal crank-shafts, one pair of arms show radially, at their outer ends crank-bearings are installed.
Here, this crank-bearing ( KL, German Kurbellager ) is dimensioned thus large to include main shaft.
www.evert.deBei normalen Kurbelwellen weisen paarige Kurbelarme von der Welle radial nach außen und an deren äußeren Enden ist das Kurbellager installiert.
Hier ist dieses Kurbellager ( KL ) so groß angelegt, daß es die Welle mit einschließt.
www.evert.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.