-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für Kurprinz im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei der Restaurierung der Raumflucht 1993 bis 2003 entdeckte man klassizistische französische Papiertapeten, die nun wieder freigelegt zu den seltenen Zeugnissen der frühen Tapetenkunst zählen.
Sie wurden um 1803 angebracht, als Kurprinz Ludwig, der spätere König Ludwig I. von Bayern, zum Studium in Landshut die Birkenfeldzimmer bezog.
Die Säle des Italienischen Baus, die Residenzkapelle und die Birkenfeldzimmer sind im geführten Rundgang zu besichtigen.
www.burg-trausnitz.deThe French neoclassical wallpaper in this flight of rooms, a rare example of early wallpaper, was found and uncovered when the rooms were restored from 1993 to 2003.
It was put up when Crown Prince Ludwig, who later became King Ludwig I of Bavaria, occupied the Birkenfeld Rooms when studying in Landshut.
The halls of the Italian Building, the palace chapel and the Birkenfeld Rooms can be visited on the guided tour organized by the Bavarian Palace Department.
www.burg-trausnitz.deBis 1599 war in diesen Räumen die herzogliche Bibliothek untergebracht.
Später diente die Raumfolge als Wohnung des Kurprinzen, der hier jeweils solange wohnte, bis er die Regierung antrat und in das dem Herrscher vorbehaltene Appartement umzog.
Erst Kurfürst Max III. Joseph brach mit dieser Tradition und blieb auch nach seinem Regierungsantritt 1745 zusammen mit seiner Gemahlin Maria Anna in diesen Räumen.
www.residenz-muenchen.deUntil 1599 these rooms housed the ducal library.
Later, they were given over to the heir of the reigning Elector who lived here until he succeeded to the title and moved into the apartments set aside for the ruler.
Elector Maximilian III Joseph broke with this tradition by continuing to live in the rooms with his wife, Maria Anna, after becoming Elector in 1745.
www.residenz-muenchen.deAls einer der ersten Magister wurde Georgius Burkhardus de Spalt am 2. Februar 1503 an der Artistenfakultät der neuen Hochschule zu Wittenberg, in die er 1502 eingetreten war, promoviert.
Bald war er Erzieher des jungen Kurprinzen Johann Friedrich.
In kurzer Zeit wurde er Geheimsektretär des Kurfürsten und dessen unentbehrlicher Berater in literarischen und gelehrten Dingen, endlich Archivar, Bibliothekar und Historiograph, der den Kurfürsten und die Universität mit Büchern und Zeitschriften versorgte.
www.luther.deGeorgius Burkhardus de Spalt graduated on February 2, 1503 as one of the first Masters of the Arts from the Faculty of the Arts at the new university in Wittenberg, where he had enrolled in 1502.
He soon became the tutor of young Prince Johann Friedrich;
he quickly became the elector's confidential secretary and indispensable advisor in all literary and scholarly matters.
www.luther.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.