-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kurt Vonnegut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Opens external link in new window
Auf dem Gelände der Messe Dresden erinnert ab sofort eine Gedenkwand an den amerikanischen Schriftsteller Kurt Vonnegut .
Er erlebte als amerikanischer Kriegsgefangener im Keller des Dresdner Schlachthof 5 (heute Messegelände) die Bombardierung von Dresden.
www.dwh.deWall of Remembrance for Kurt Vonnegut in Dresden
On the grounds of the Exhibition Centre in Dresden a wall has been tributed to the American writer Kurt Vonnegut .
As an American prisoner of war, he experienced the bombing of Dresden in the basement of Dresden’s slaughterhouse 5 (today’s exhibition centre).
www.dwh.deUm solche Bücher zu verlegen, suche ich mir meine Lieblingsautoren.
Die suche ich mir auch ein bisschen aus der Literaturgeschichte , wie jetzt Truman Capote oder Kurt Vonnegut .
Und das Äquivalent in den neuen Autoren wie David Nicholls.
www.goethe.deTo publish such books, I seek out my favourite authors.
I also go looking for them a bit in literary history , like Truman Capote and Kurt Vonnegut at the moment .
And their equivalent among new authors such as David Nicholls.
www.goethe.deSicher nicht für das Kalb als Individuum. “ ) mit Plaudereien über Darwins Reise nach Feuerland und Galapagos, über seine Abenteuer und Erlebnisse in der Pampa und über seine enorme Probensammlung, die am Schluss 39.907 Proben von Tieren, Pflanzen und Mineralien umfasste.
Verschiedentlich bezieht sich die Autorin auf Personen aus zwei Romanen , nämlich aus Ozeanische Gefühle von Russell Hoban und Galapagos von Kurt Vonnegut , ohne diese Bezüge jedoch näher zu erläutern , was das Verständnis zunächst etwas erschwert .
Es dauert eine Weile, bis man begreift, dass die erwähnten Personen fiktiv sind, aber dann sind die Gedankenspiele, die Werner-Felmayer hier entwirft, in ihrer Verbindung mit den wissenschaftlichen Überlegungen zur Evolution faszinierend.
www.litrix.deCertainly not for the calf. ” ) with commentaries on Darwin ’ s voyage to Tierra del Fuego and Galápagos ; his adventures and experiences in the pampas ; and his enormous collection of specimens, which at final count included 39,907 items from the animal, plant, and mineral realms.
More than once , the author refers to characters from two novels : Russell Hoban ’ s Turtle Diary and Kurt Vonnegut ’ s Galápagos , though without giving any explanation for the references , which makes them a bit puzzling at first .
It takes a while before one sees that the characters she mentions are fictitious ones, but then Werner-Felmayer ’ s play of ideas develops fascinating connections with her scientific reflections on evolution.
www.litrix.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wall of Remembrance for Kurt Vonnegut in Dresden
On the grounds of the Exhibition Centre in Dresden a wall has been tributed to the American writer Kurt Vonnegut .
As an American prisoner of war, he experienced the bombing of Dresden in the basement of Dresden’s slaughterhouse 5 (today’s exhibition centre).
www.dwh.deOpens external link in new window
Auf dem Gelände der Messe Dresden erinnert ab sofort eine Gedenkwand an den amerikanischen Schriftsteller Kurt Vonnegut .
Er erlebte als amerikanischer Kriegsgefangener im Keller des Dresdner Schlachthof 5 (heute Messegelände) die Bombardierung von Dresden.
www.dwh.deTo publish such books, I seek out my favourite authors.
I also go looking for them a bit in literary history , like Truman Capote and Kurt Vonnegut at the moment .
And their equivalent among new authors such as David Nicholls.
www.goethe.deUm solche Bücher zu verlegen, suche ich mir meine Lieblingsautoren.
Die suche ich mir auch ein bisschen aus der Literaturgeschichte , wie jetzt Truman Capote oder Kurt Vonnegut .
Und das Äquivalent in den neuen Autoren wie David Nicholls.
www.goethe.deCertainly not for the calf. ” ) with commentaries on Darwin ’ s voyage to Tierra del Fuego and Galápagos ; his adventures and experiences in the pampas ; and his enormous collection of specimens, which at final count included 39,907 items from the animal, plant, and mineral realms.
More than once , the author refers to characters from two novels : Russell Hoban ’ s Turtle Diary and Kurt Vonnegut ’ s Galápagos , though without giving any explanation for the references , which makes them a bit puzzling at first .
It takes a while before one sees that the characters she mentions are fictitious ones, but then Werner-Felmayer ’ s play of ideas develops fascinating connections with her scientific reflections on evolution.
www.litrix.deSicher nicht für das Kalb als Individuum. “ ) mit Plaudereien über Darwins Reise nach Feuerland und Galapagos, über seine Abenteuer und Erlebnisse in der Pampa und über seine enorme Probensammlung, die am Schluss 39.907 Proben von Tieren, Pflanzen und Mineralien umfasste.
Verschiedentlich bezieht sich die Autorin auf Personen aus zwei Romanen , nämlich aus Ozeanische Gefühle von Russell Hoban und Galapagos von Kurt Vonnegut , ohne diese Bezüge jedoch näher zu erläutern , was das Verständnis zunächst etwas erschwert .
Es dauert eine Weile, bis man begreift, dass die erwähnten Personen fiktiv sind, aber dann sind die Gedankenspiele, die Werner-Felmayer hier entwirft, in ihrer Verbindung mit den wissenschaftlichen Überlegungen zur Evolution faszinierend.
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.