Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kutschwagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Geschichte ist eng verbunden mit den Namen Gottlieb Daimler, Carl Benz, Wilhelm Maybach und Ferdinand Porsche.

Gottlieb Daimler und Wilhelm Maybach bauten 1886 ihren selbstentwickelten schnell laufenden Benzinmotor in einen Kutschwagen ein.

Das war damit das erste Automobil (automobil = selbstfahrend).

www.tourist-in-stuttgart.de

This history is closely linked with the names Gottlieb Daimler, Carl Benz, Wilhelm Maybach and Ferdinand Porsche.

Gottlieb Daimler and Wilhelm Maybach built their fast running petrol engine independently in 1886 into a carriage.

This became the first automobile (automobile = driving by itself).

www.tourist-in-stuttgart.de

Autos, High-Tech und Wissenschaft Aber erst die Firmengründungen von Bosch ( 1886 ) und Daimler ( 1890 ) sollten Stuttgart in aller Welt bekannt machen.

Gottlieb Daimler und Wilhelm Maybach entwickelten 1886 einen schnelllaufenden Benzinmotor, der einen Kutschwagen antrieb – das erste Automobil.

Ein Jahr zuvor hatte Carl Benz bereits einen Zweitaktmotor in eine dreirädrige Kutsche eingebaut.

wm2006.deutschland.de

Motor cars, hi-tech and science But it was only the founding of the Bosch ( 1886 ) and Daimler ( 1890 ) companies which were to make Stuttgart a household name throughout the world.

In 1886, Gottlieb Daimler and Wilhelm Maybach developed a fast-running petrol engine which drove a coach - the first motor car.

One year previously, Carl Benz had incorporated a two-stroke engine into a three-wheeled coach.

wm2006.deutschland.de

Aber von Anfang an werden bereits leichte zwei- und vierrädrige Wagen produziert.

Und später kam der Omnibus…Die Fertigung verlagert sich immer mehr auf die Herstellung größerer Kutschwagen und geht allmählich in den Automobilbau über.

Anfang der 30er Jahre entstehen schließlich die ersten Omnibusse in Ehrenhain.

www.goeppel-bus.de

But from the very first days light-weight two and four wheel cars have been produced.

Starting the bus productio…Production has shifted more and more to larger coaches and gradually has passed over to automobile manufacturing.

At the beginning of the 30ies the first buses have been produced in Ehrenhain.

www.goeppel-bus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文