-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kyotoprotokoll“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Senkung der CO2-Emissionen ist ein ehrgeiziges Ziel.
Das Kyotoprotokoll verlangt von der Europäischen Union, dass die CO2-Emissionen zwischen 1990 und 2012, also in 22 Jahren, um acht Prozent gesenkt werden.
Das Klimaschutzziel, das im Aktionsplan verabschiedet werden soll, bedeutet, dass die Mitgliedsstaaten der EU zwischen 2012 und 2020, also in acht Jahren, ihre Emissionen noch einmal um 12 Prozent senken.
www.eu2007.deAny reduction in CO2 emissions is ambitious.
The Kyoto Protocol demands that the European Union cut CO2 emissions by 8 percent between 1990 and 2012, i.e. over a period of 22 years.
The climate protection goal that is to be adopted as part of the action plan would require the EU to cut emissions by a further 12 percent between 2012 and 2020, i.e. within only eight years.
www.eu2007.deDie wichtigsten Industriestaaten haben sich zu dem Ziel bekannt, die klimaschädlichen Treibhausgase bis zum Jahr 2050 zu halbieren.
Mit dieser gemeinsamen Position wollen die G8 in die Verhandlungen für ein Nachfolgeabkommen zum Kyotoprotokoll gehen.
Bundeskanzlerin Angela Merkel sprach von einem deutlichen Fortschritt für den Klimaschutz.
www.g-8.deThe leading industrialised nations have set themselves the goal of halving emissions of greenhouse gases by 2050.
This is to be their joint position in neogitations on a post-Kyoto climate agreement.
Chancellor Angela Merkel spoke of major progress for climate protection.
www.g-8.deFür die Übergangszeit könnten besondere rechtliche Maßnahmen erforderlich sein.
Die Minister waren sich einig, dass die Kommunikation mit den Entwicklungsländern verbessert werden muss (für die das Kyotoprotokoll keine Verpflichtung zur Verringerung der Emission vorschreibt).
Die einzelnen Minister schlugen verschiedene Verhandlungstaktiken vor hinsichtlich des Zeitpunkts, zu dem die EU neue Verpflichtungen eingehen soll, und hinsichtlich ihres Auftretens, falls bedeutende Treibhausgas-Emittenten nicht bereit sind, Verpflichtungen zu übernehmen.
www.eu2011.huA stopgap may become necessary, with special legal actions.
Ministers agreed that communication should be better with developing countries (on whom the Kyoto Protocol does not impose any obligation of emission reduction).
The individual ministers proposed various negotiating tactics about when the EU should make new commitments, and how it should act when the major carbon emitters are not willing to make commitments.
www.eu2011.huMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- KWV
- Kyat
- Kybernetik
- kybernetisch
- Kykladen
- Kyotoprotokoll
- kyrillisch
- KZ
- KZ-Gedenkstätte
- KZ-Häftling
- l