-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kyrie eleison“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
His betrayal by his disciples, their unworthy reception of his Body and Blood, is certainly the greatest suffering endured by the Redeemer ; it pierces his heart.
We can only call to him from the depths of our hearts : Kyrie eleison ?
www.vatican.vaDer Verrat der Jünger, der unwürdige Empfang seines Leibes und Blutes, muß doch der tiefste Schmerz des Erlösers sein, der ihn mitten ins Herz trifft.
Wir können nur aus tiefster Seele zu ihm rufen:
www.vatican.vaIn addition to general information about the works and key biographical data on composers, the database also provides information on the sources of each composition and on modern editions.
The Mass liturgy has five integral components , i.e. , the Kyrie eleison , the Gloria , the Credo , the Sanctus , and the Agnus Dei .
The JGU database, called "MassDataBase" (MDB), is the result of years of preparatory work by Peter and Verena Schellert, who published their index in 1999 as a three-volume encyclopedia Die Messe in der Musik (The Mass in Music).
www.uni-mainz.deNeben allgemeinen Werkinformationen und biografischen Kerndaten zu den Komponisten finden sich zu jeder einzelnen Komposition Angaben zur Quellenüberlieferung und zu modernen Ausgaben.
Zum Messordinarium gehören als feste Bestandteile des Gottesdienstes die fünf Teile Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus und Agnus Dei.
Die Mainzer Datenbank "MassDataBase" (MDB) basiert auf der langjährigen Vorarbeit von Peter und Verena Schellert, die dieses Verzeichnis bereits 1999 als dreibändiges Lexikon im Selbstverlag unter dem Titel "Die Messe in der Musik" herausgegeben haben.
www.uni-mainz.deCreative Commons Attribution-Share Alike
The acclamation " Kyrie eleison " in the mass liturgy can not only be understood as a prayer for mercy , but as well as a praise of the Lord and his mercy .
music.dalitio.deCreative Commons Attribution-Share Alike
Der Ruf " Kyrie eleison " der Mess-Lithurgie kann sowohl als Bitte um Erbarmen aufgefasst werden , als auch als Huldigungsruf , der das Erbarmen des Herren preist .
music.dalitio.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Creative Commons Attribution-Share Alike
Der Ruf " Kyrie eleison " der Mess-Lithurgie kann sowohl als Bitte um Erbarmen aufgefasst werden , als auch als Huldigungsruf , der das Erbarmen des Herren preist .
music.dalitio.deCreative Commons Attribution-Share Alike
The acclamation " Kyrie eleison " in the mass liturgy can not only be understood as a prayer for mercy , but as well as a praise of the Lord and his mercy .
music.dalitio.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.