Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lärm+schlagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Maschinenlärm

Bevor Lärm aufs Gemüt schlägt

Wir beraten die Maschinenherstelle …

www.tuv-nord.com

teaser-05

Before noise ruins your moodSound insulation:

Level measurement in the machine room …

www.tuv-nord.com

Vor allem Anwohner fühlen sich beein- trächtigt.

Unter anderem monieren sie den Lärm der schlagenden Rotoren , aber auch die blinkenden Leuchten an der Spitze der Anlagen stören sie .

Diese Signale sollen niedrig fliegende Flugzeuge warnen und Zusammenstöße verhindern.

www.fhr.fraunhofer.de

Residents primarily feel encroached on.

Among other things, they complain about the noise of the turning rotors, but the blinking beacon lights at the top of the masts also bother them.

These signals are meant to warn low-flying aircraft and prevent the aircraft from colliding with the masts.

www.fhr.fraunhofer.de

Und als Weihnachten herankam und mit ihm der Brei mit dem grossen Klumpen Butter – ja, da war der Krämer Meister.

Aber mitten in der Nacht erwachte das Heinzelmännchen durch einen schrecklichen Lärm ; die Leute schlugen mit Gewalt gegen die Fensterscheiben ; der Nachtwächter tutete , eine grosse Feuersbrunst war ausgebrochen ; die ganze Stadt stand in Flammen .

www.andersenstories.com

And when Christmas came again, and brought the dish of jam and the great lump of butter, he liked the huckster best of all.

Soon after, in the middle of the night, the goblin was awoke by a terrible noise and knocking against the window shutters and the house doors, and by the sound of the watchman's horn; for a great fire had broken out, and the whole street appeared full of flames.

www.andersenstories.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文