-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lübars“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
North of the river Tegeler Fliess, the Wall Trail takes you to Lübars, an area that has managed to preserve its rustic charm.
It was a farmer from Lübars who broke through the Wall with his tractor on 16 June 1990 on Blankenfelder Chaussee, thereby reopening it.
The street connecting Blankenfelde and Lübars had been closed until then, although the Wall had fallen already in early November 1989.
www.berlin.deNördlich vom Tegeler Fließ führt der Mauerweg nach Lübars, das sich seinen dörflichen Charme bewahrt hat.
Ein Lübarser Bauer war es denn auch, der am 16. Juni 1990 an der Blankenfelder Chaussee mit seinem Trecker die Mauer durchbrochen und damit die Blankenfelder Chaussee wieder geöffnet hat.
Bis zu diesem Tag war die Verbindungsstraße zwischen Blankenfelde und Lübars noch immer nicht frei, obwohl die Mauer bereits Anfang November 1989 gefallen war.
www.berlin.deWith its village green, Lübars ( first mentioned in 1247 ) is typical of the kind of villages found in Mark Brandenburg.
Located in the middle of the Tegeler Fliess valley, surrounded by meadows and fields, Lübars is the only remaining village within the Berlin city limits and still has a rural focus, especially on horses.
Sights worth seeing are the village church ( 1793 ), the fire station, the village school ( 1906 ), and many different three-sided farmhouses, including some with classicist stucco façades.
www.berlin.deMitten im Fließtal, umgeben von Wiesen und Feldern, liegt das typisch märkische Angerdorf Lübars ( erstmals erwähnt 1247 ).
Es ist das einzige erhaltene Dorf im Berliner Stadtgebiet und wird heute noch landwirtschaftlich, vor allem für Pferdehaltung, genutzt.
Sehenswert sind die Dorfkirche ( 1793 ), das Spritzenhaus, die Dorfschule ( 1906 ) sowie zahlreiche Dreiseithöfe, darunter einige mit klassizistischen Stuckfronten.
www.berlin.deRestaurants Lübars - Your restaurant guide for Lübars
All restaurants in the up-to-date restaurant guide for the local district Lübars
www.schlemmerinfo.deRestaurants Lübars - Ihr Restaurantführer für Lübars
Alle Restaurants im tagesaktuellen Restaurantführer für den Ortsteil Lübars
www.schlemmerinfo.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Restaurants Lübars - Ihr Restaurantführer für Lübars
Alle Restaurants im tagesaktuellen Restaurantführer für den Ortsteil Lübars
www.schlemmerinfo.deRestaurants Lübars - Your restaurant guide for Lübars
All restaurants in the up-to-date restaurant guide for the local district Lübars
www.schlemmerinfo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.