Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lückenschluss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Schnellstraße S35 im österreichischen Bundesland Steiermark verläuft entlang des Flusses Mur und verbindet die Industriestadt Bruck an der Mur mit der Landeshauptstadt Graz.

Derzeit wird als Lückenschluss der sieben km lange Nordabschnitt von Mautstatt in Richtung Bruck an der Mur neu gebaut.

www.dywidag-systems.at

The S35 Expressway in the Austrian province of Steiermark runs along the river Mur, connecting the industrial city of Bruck an der Mur with the regional capital Graz.

In order to close what used to be a gap between these two cities, the northern 7km lot from Mautstatt in the direction of Bruck an der Mur is currently under construction.

www.dywidag-systems.at

Die DSI-Leistungen umfassten auch den gesamten Einbau sowie das Spannen und Injizieren aller Spannglieder.

DSI ist stolz darauf, mit ihrem effizient zu montierenden Spannsystem zum schnellen Lückenschluss dieser wichtigen Verkehrsader beigetragen zu haben.

Auftraggeber Bundesrepublik Deutschland, Autobahndirektion Südbayern, Deutschland+++ Bauunternehmer Arbeitsgemeinschaft Adolf Lupp GmbH + Co KG, Nidda, und Glass GmbH, beide Deutschland +++ Planung Konstruktionsgruppe Bauen Kempten AG, Deutschland +++ Architekt Karl + Probst, Deutschland

www.dywidag-systems.at

The DSI scope also included the installation, the tensioning and the grouting of all tendons.

DSI is proud to have contributed to the rapid completion of this important arterial road with its efficient post-tensioning system.

Owner Federal Republic of Germany, Motorway Authority South Bavaria, Germany +++ Contractor JV consisting of Adolf Lupp GmbH + Co KG, and Glass GmbH, both Germany +++ Planning Konstruktionsgruppe Bauen Kempten AG, Germany +++ Architect Karl + Probst, Germany

www.dywidag-systems.at

Mit Fertigstellung der Marchlehnergalerie ist die Venter Landesstraße L 240 zwischen Sölden und Vent seit Ende 2013 nun durchgängig gefahrlos befahrbar.

Die 228 m lange Tunnelkonstruktion stellt den Lückenschluss zwischen zwei bereits bestehenden Galerien her.

www.peri.com

With the completion of the Marchlehner gallery at the end of 2013, the L 240 road between Sölden and Vent can now be safely negotiated along the complete route.

The 228 m long tunnel construction closes the gap between two existing galleries.

www.peri.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Lückenschluss" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文