-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lüftungseffektivität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dabei ist der Austausch der Raumluft durch aufbereitete Zuluft sehr wirkungsvoll.
Aufgrund der hohen Lüftungseffektivität ist die erzielte Luftqualität im Aufenthaltsbereich außerordentlich gut.
Die positiven Erfahrungen mit Boden-Luftdurchlässen sowie ihre ständige Weiterentwicklung führten zu ausgereiften Systemen und weiteren Ausführungen.
www.krantz.deHeat, air pollutants and odorous substances are thus displaced from the occupied zone into the ceiling zone and removed with the exhaust air.
The exchange of indoor air for conditioned supply air is most effective and the air quality in the occupied zone is extraordinarily high.
Positive experience with floor outlets and ongoing development have produced mature systems and new designs.
www.krantz.deAufgrund thermischer Kräfte im Raum ( Personen, elektrische Geräte, Sonneneinstrahlung ) steigt sie dann allmählich nach oben, verdrängt die wärmere und mit luftfremden Stoffen angereicherte Raumluft in den Deckenbereich, wo die Abluftöffnungen positioniert sind.
Die frische Zuluft wird somit auf direktem Weg den Personen zugeführt.Es entsteht eine hohe Lüftungseffektivität im Aufenthaltsbereich.
KRANTZ KOMPONENTEN liefert Quell-Luftdurchlässe in verschiedenen geometrischen Formen für die Installation im Boden, auf dem Boden, in der Wand oder Decke.
www.krantz.deDue to buoyancy forces generated by occupants, electrical equipment, solar gain, etc., it then moves gradually upwards and displaces the warmer stale indoor air to the ceiling area where it is extracted.
The fresh air is thus supplied directly to the occupants; this ensures a high air quality in the occupied zone.
KRANTZ KOMPONENTEN displacement outlets are available in different geometric shapes, for installation in or on the floor, in walls, or in ceilings.
www.krantz.deWelche Lüftung in welchem Gebäude am sinnvollsten eingesetzt werden sollte, ist eine der zentralen Fragen während der Planungsphase eines Neubaus.
»Dabei ist zu beachten:Luftwechselrate und Lüftungseffektivität sind zwei unterschiedliche Untersuchungsgrößen.
Die Rate beschreibt, welches Luftvolumen pro Stunde in den Raum strömt.
www.fraunhofer.deWhich ventilation should be used in which building is one of the key issues during the planning phase of a new building.
“In this process, it’s important to keep in mind that air exchange rate and ventilation efficiency are two different parameters.
The rate describes the air volume that flows into the room in one hour.
www.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.