-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ladislaus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seit dem Jahr 2000 ist Großpetersdorf eine Marktgemeinde.
Die erste urkundliche Erwähnung von Großpetersdorf war im Jahren 1273 durch den ungarischen König Ladislaus.
Das Gebiet war laut den Funden schon in vorchristlicher Zeit besiedelt.
www.biketours4you.atSince 2000 Großpetersdorf is a market town.
The first written mention of Großpetersdorf was in the year 1273 by the Hungarian King Ladislaus.
The area was settled according to the findings in pre-Christian times.
www.biketours4you.atDie venezianische und kroatisch-ungarische Herrschaft wechselten mehrmals.
Nach König Ludwig I. haben König Sigismund und Ladislaus von Neapel, Prätendent der ungarischen Krone die Herrschaft übernommen.
Der letztere verkaufte aber im Jahre 1409 Zadar und seine Rechte auf Dalmatien für 100.000 Dukaten an Venedig.
www.zadar24.comAfter several insurrections, Zadar came under the rule of the Hungarian-Croatian king Luis I.
After the death of Luis, Zadar recognized the rule of king Sigismund, and after him, that of Ladislas of Naples.
He sold Zadar and "his rights" on Dalmatia to Venice in 1409.
www.zadar24.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Since 2000 Großpetersdorf is a market town.
The first written mention of Großpetersdorf was in the year 1273 by the Hungarian King Ladislaus.
The area was settled according to the findings in pre-Christian times.
www.biketours4you.atSeit dem Jahr 2000 ist Großpetersdorf eine Marktgemeinde.
Die erste urkundliche Erwähnung von Großpetersdorf war im Jahren 1273 durch den ungarischen König Ladislaus.
Das Gebiet war laut den Funden schon in vorchristlicher Zeit besiedelt.
www.biketours4you.atThree churches, a palace and a cloister were built within its walls.
The castle was reconstructed several times.The major changes took place during the rule of Charles IV and Ladislaus Jagiello.
The buildings burnt in the fire in 1541 were reconstructed in renaissance style.
www.ohp.czZwischen ihre Wände hat man drei Kirchen, ein Palais und ein Kloster erbaut.
Die Burg wurde mehrmals umgebaut, doch sind die größten Änderungen in der Zeit von Karl IV. und Jagello Wladislaw zustande gekommen.
Die Brandgeschädigte Gebäude 1541 hat man in Renaissance Stil umgebaut.
www.ohp.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.