-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lampentechnik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aus umweltmedizinischer Sicht müssen Energiesparlampen mit möglichst wenig Quecksilber auskommen.
Mittelfristig sollte Lampentechnik nach Meinung des UBA ganz auf Quecksilber verzichten.
Zurzeit dürfen Energiesparlampen bis zu 5 mg Quecksilber enthalten.
www.umweltbundesamt.deFrom an environmental medicine point of view, energy saving lamps should operate with the least amount of mercury possible.
UBA believes that lamp technology should soon do without mercury altogether.
Energy saving lamps may presently contain up to 5 mg mercury which -- although it is far below that of the conventional fluorescent bulbs ( also known as striplights ) that have been common at many workplaces for decades- is still too much.
www.umweltbundesamt.deDie Experten sind sich einig :
Sie sehen in der noch jungen Disziplin der LED-Lampentechnik die Zukunft der Haushaltsbeleuchtung.
Mit ihrem warmweißen und gemütlichen Licht verbreiten Lampen von LEDON eine wohnliche Atmosphäre, genau wie die Glühlampe.
www.ledon-lamp.comExperts are all of the same opinion :
They are convinced that the still very young discipline of LED technology will be the future for lighting homes.
Due to their warm-white colour, they guarantee a comfortable atmosphere exactly like we are used to having with incandescent lamps.
www.ledon-lamp.com„ Das Quecksilber ist die Achillesferse der Energiesparlampen.
Daher brauchen wir mittelfristig eine Lampentechnik, von der keine Quecksilberbelastung ausgeht “, sagt UBA-Präsident Jochen Flasbarth.
„ Die richtige und notwendige Energieeinsparung von bis zu 80 Prozent gegenüber Glühbirnen muss einher gehen mit sicheren Produkten, von denen keine vermeidbaren Gesundheitsrisiken ausgehen. “ Verbraucherinnen und Verbrauchern rät Flasbarth, in Kinderzimmern und an anderen Stellen mit erhöhten Bruchrisiko Energiesparlampen einzusetzen, die mit einer Kunststoffummantelung oder anderen Schutzmaßnahmen gegen Zerbrechen gesichert sind.
www.umweltbundesamt.de“ The presence of mercury is the downside to energy saving lamps.
We need a lamp technology that can prevent mercury pollution soon, ” said UBA President Jochen Flasbarth.
“ The positive and necessary energy savings of up to 80 percent as compared to light bulbs must go hand in hand with a safe product that poses no risks to health. ”
www.umweltbundesamt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Lampenfassung
- Lampenfieber
- Lampenfuß
- Lampenmast
- Lampenschirm
- Lampentechnik
- Lampion
- LAN
- lancieren
- Land
- Landadel