-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „遗传性“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zum Auftakt lädt die Stadt Gelsenkirchen die Teilnehmer zu einem Empfang mit einem öffentlichen Vortrag ein.
Der Landeskonservator Rheinland, Prof. Dr. Udo Mainzer, spricht über die Ursprünge der Renaissance-Architektur im Rheinland.
essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deTo launch the event, the City of Gelsenkirchen invites participants to a reception and public lecture.
Here the Rhineland s Director of Conservation, Prof. Dr. Udo Mainzer, will talk about the origins of Renaissance architecture in the Rhineland.
essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deDas Kursprogramm wurde durch eine Reihe von Exkursionen ergänzt, die Anlaß gaben, auf die in Österreich herrschende Praxis der Denkmalpflege näher einzugehen.
Der Wachau und dem Waldviertel waren zwei Tagesausflüge gewidmet, die vom Landeskonservator von Niederösterreich und seinen Mitarbeitern geleitet wurden.
In Wien führte die Landeskonservatorin persönlich zu aktuellen Restaurierungsprojekten;
www.bda.atA number of excursions complemented the course programme and provided numerous possibilities for detailed examination of past and current Austrian monuments preservation practices.
Separate day-excursions were devoted to the Wachau and the Waldviertel under the knowledgeable guidance of the Landeskonservator for the Province of Lower Austria and his colleagues.
His counterpart in Vienna personally conducted the course participants to local sites in progress, while St. Stephen´s Cathedral was the topic for a separate outing, during which staff of the Centre for Art Conservation (Arsenal) presented the complex restoration problems of the Great Portal.
www.bda.atDabei können auch Altbauten und sogar Baudenkmale energetisch optimiert werden.
„Das Energiesparen fängt meist schon mit einer besseren Heizung an“, unterstreicht der Hessische Landeskonservator Gerhard Weiß.
Darüber hinaus führt das Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Umwelt bei vielen Bauherren dazu, möglichst vollständig auf fossile Brennstoffe zu verzichten.
www.goethe.deIt is possible to improve the energy performance of all buildings, even old buildings and architectural monuments.
“Energy saving usually starts with better heating,” stresses Gerhard Weiß, the regional curator for Hesse.
In addition, a sense of responsibility for the environment is leading many developers to avoid fossil fuels altogether where possible.
www.goethe.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A number of excursions complemented the course programme and provided numerous possibilities for detailed examination of past and current Austrian monuments preservation practices.
Separate day-excursions were devoted to the Wachau and the Waldviertel under the knowledgeable guidance of the Landeskonservator for the Province of Lower Austria and his colleagues.
His counterpart in Vienna personally conducted the course participants to local sites in progress, while St. Stephen´s Cathedral was the topic for a separate outing, during which staff of the Centre for Art Conservation (Arsenal) presented the complex restoration problems of the Great Portal.
www.bda.atDas Kursprogramm wurde durch eine Reihe von Exkursionen ergänzt, die Anlaß gaben, auf die in Österreich herrschende Praxis der Denkmalpflege näher einzugehen.
Der Wachau und dem Waldviertel waren zwei Tagesausflüge gewidmet, die vom Landeskonservator von Niederösterreich und seinen Mitarbeitern geleitet wurden.
In Wien führte die Landeskonservatorin persönlich zu aktuellen Restaurierungsprojekten;
www.bda.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.