-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Landesteilung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aus diesem Grunde hatte schon Bugenhagen in der Kirchenordnung von 1542 / 1544 die Gründung einer eigenen Lehranstalt angeregt.
Aber die Landesteilung von 1544 verhinderte eine effektive Umsetzung des Planes.
Im gottorfischen Teil wurde die Schleswiger Domschule - wenn auch ohne Erfolg - zu einer Art Universität, einem " Paedagogicum publicum ", ausgebaut.
www.uni-kiel.deHence, ever since the time of the Church Constitution of 1542 / 1544, Bugenhagen had been suggesting that the duchies should establish an educational institution of their own.
But the division of the territory in 1544 prevented them from implementing the plan effectively.
In the Gottorf region, the Schleswig Cathedral School was expanded – albeit without great success – into a university of sorts, a " Paedagogicum publicum ".
www.uni-kiel.deAlbrechtsburg Meissen - Dauerausstellung
Nach der Landesteilung von 1485 und dem Ausbau Dresdens zur wettinischen Residenz stand das grandiose erste deutsche Schloss leer.
Nur eine einzige Person sollte wirklich länger in der Albrechtsburg Meissen residieren:
www.schloesserland-sachsen.deMeissen Albrechtsburg Castle – Permanent Exhibition
After the division of the country in 1485 and the development of Dresden as the seat of residence for the Wettins, the first grandiose castle in Germany was empty.
Only one single person was to reside longer in the Albrechtsburg Meissen:
www.schloesserland-sachsen.deHeute ist die Republik Korea die viertgrößte Volkswirtschaft in Asien.
Deutschland und Korea haben vieles gemeinsam: zum einen die Erfahrung der Landesteilung auf politischer Seite, zum anderen eine sehr starke Exportorientierung auf der anderen Seite.
Korea ist der drittwichtigste Markt für deutsche Firmen in ganz Asien.
www.internationales-buero.deIn the 1960s, it was still one of the poorest countries in the world, yet today, it is the fourth largest economy in Asia.
Germany and South Korea share a number of common aspects, including how the countries are organised on a political level, and their very strong focus on the export economy.
South Korea is Germany ’ s third most important market in Asia.
www.internationales-buero.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.