Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Landkauf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie müssen aber eingebunden sein in eine Strategie, die im besten Fall von allen relevanten Gruppen der Wertschöpfungskette erarbeitet wird.

Politikmaßnahmen zu Landkauf und -bewirtschaftung können derartige Entwicklungen fördern oder hemmen.

Ein Workshop mit der Überschrift ‚ Die Rückkehr der Schafhaltung ‘ versuchte die Frage zu beantworten, ob die jüngsten Preissteigerungen bei Lamm- und Schaffleisch zu einer Ausweitung der Schafhaltung führen wird.

www.ti.bund.de

Capacity building, education and mentoring were therefore defined as most important but need to be embedded in a strategy which should be developed by all actors in the value chains.

Finally, policy interventions on land acquisition and use can foster or slow down productivity developments.

A workshop labelled ‘ The return of the sheep ’ addressed the question of whether the latest price rises for lamb and mutton will lead to an increase of production and an expansion of sheep production.

www.ti.bund.de

EP :

Wenn Sie das gegenwärtige „land grabbing“, also den großflächigen Landkauf in Asien und Afrika, ansehen, wo die Bauern oft mit Waffengewalt von ihrem eigenen Grund und Boden vertrieben werden, so kommt einem das vertraut vor:

www.polzer.net

Salon :

When looking at the current "land grabbing", or, the large-scale purchase of land in Asia and Africa that often involves farmers being run off their property at gunpoint, it seems familiar:

www.polzer.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文