Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Landverteilung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Geschichte

Landverteilung während der Kolonialzeit in Namibia

Koloniale Landverteilung in Namibia

www.hoeckmann.de

History

Land Allocations in Namibia during Colonial Times

Namibia Land Allocations

www.hoeckmann.de

Laut Angaben von lokalen Organisationen gab es in den vergangenen fünf Jahren über 120 Tötungen in der Region Agúan, die in Verbindung mit Landkonflikten standen . http://www.amnesty.de/urgen...

In Honduras kämpfen kleinbäuerliche Gemeinschaften seit langem für ihre Rechte und eine gerechte Landverteilung.

www.amnesty.de

Local organizations in the Bajo Aguán region claim that in the last five years there have been over 120 killings related to land disputes.

The campesino communities in Honduras have long struggled to claim their rights and a fair distribution of lands, in many cases at the cost of their own lives.

www.amnesty.de

Welche Bewandtnis hat es mit dem „ Schellunter “, dem Wahrzeichen des Ortes ?

Bei der Landverteilung durch Napoleon im Jahre 1806 sei Reit im Winkl, so sagt es die Legende, übersehen worden.

Die Landesherren von Bayern, Salzburg und Tirol haben darauf hin um dieses Gebiet Karten gespielt, wobei der Bayernkönig Max Joseph I durch einen Stich mit eben diesem „ Schellunter “ glücklicher Sieger geworden war.

www.reitimwinkl.de

What about the “ Schellunter ” ?

According to a legend, when Napoleon divided up the area in 1806, he “ forgot ” Reit im Winkl.

Supposedly the rulers of Bavaria, Salzburg and Tyrol then played a card game in which Bavaria ’ s king Max Joseph I won by taking the trick with the “ Schellunter ” ( jack of diamonds ).

www.reitimwinkl.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文