Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Laubwerk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Firma Polák war nicht zufrieden mit dem Aussehen der jungen Bäume, die mit Splitt aus Polyuretanschaum umhüllt waren.

Der Polyuretanschaum erinnerte aus der Nähe an alles Mögliche, bis auf Laubwerk, deshalb hat die Firma ein Material gesucht, das das Laubwerk treu imitieren könnte und gut verarbeitungsfähig wäre.

Im Sommer des Jahres 2003 kam sie mit dem Material, das die meisten Anforderungen erfüllte.

www.polakmodel.com

Polák was dissatisfied with the appearance of trees covered with crushed plastic foam.

Plastic foam close to looks like anything but leaves and that is why the company searched for such material that would truly imitate leaves and would be easy to work.

In the summer of 2003, it brought in a material that met most requirements.

www.polakmodel.com

die Bemalung Zuerst wurden mit verschiedenen Brauntönen, vor allem die Schnittstellen der Zweige und die schon grünen Zweige des Meerschaums bemalt.

Mit der Luftpistole habe ich dann das Laubwerk in verschiedenen Grüntönen und mit seidenmattem Klarlack besprüht.

Das verbessert sowohl das Aussehen, als auch die Haltbarkeit des Baumes.

www.rlm.at

painting First I hand painted the tree with different brown tones, especially the interfaces of the branches and the green branches of the sea foam.

Then I sprayed the leaves with the airbrush in different green tones and semi dull varnish.

Both the appearance, and the durability of the tree improve.

www.rlm.at

und in neun Tönungen.

Jetzt gibt es im Sortiment mehr Tönungen und vier Nenngrößen vom Laubwerk.

Dieses Material beziehen von uns auch andere Firmen, die sich mit der Erzeugung von Laubbäumen (z.B. Model scene) beschäftigen.

www.polakmodel.com

were of three sizes and in nine shades at the beginning.

Now the line comprises more shades and four sizes of leaves.

This material is bought from us also by other companies for manufacturing broadleaved trees (e.g.

www.polakmodel.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Laubwerk" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文