Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lauchhammer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anfahrt

Mit dem Auto zu den Biotürmen Lauchhammer oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

VBB fahrinfo - Link ( mit Vorbelegung )

www.iba-see2010.de

Approach

Go by car to Bio-Towers Lauchhammer or by public transportation:

VBB fahrinfo - Link ( mit Vorbelegung )

www.iba-see2010.de

1992 wurde die Braunkohleförderung hier beendet, so wie in den Jahren davor schon in den zahlreichen anderen Tagebauen der unmittelbaren Umgebung.

Die gesamte Gegend zwischen Lauchhammer, Annahütte und Lichterfeld-Schacksdorf glich einer gewaltigen und bizarren Mondlandschaft.

Diese riesigen Flächen zu sanieren, die Schienentrassen und Bergbaugeräte zu beseitigen, die Landschaft mit ihren tiefen Kratern, wüstenartigen Flächen und staubigen Kippen wieder für Menschen nutzbar zu machen, war in den folgenden Jahren die Aufgabe der Lausitzer und Mitteldeutschen Bergbau-Verwaltungsgesellsc... ( LMBV ).

www.iba-see2010.de

Lignite mining here ended in 1992 ; other open-cast mines in the surrounding area had closed down some years previously.

The whole Lauchhammer, Annahütte and Lichterfeld-Schacksdorf area was a huge, bizarre moonscape.

In the years that followed, the Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellsc... ( LMBV ) had to reclaim these huge areas, remove the rails and mining equipment and make the landscape – with its deep craters, patches of desert, and dusty waste tips – fit for human habitation again.

www.iba-see2010.de

1984 Nach dem Tod von Kurt Menzel senior erfolgt die Umwandlung in die MENZEL Elektromotoren GmbH.

1993 Im Zuge des Unternehmenswachstums wird ein Außenlager von 2.000 m² in Lauchhammer ( Brandenburg) angemietet.

1995 Kauf und Umzug des Außenlagers auf ein 6.000 m² Grundstück in Freienhufen (Brandenburg).

www.menzel-elektromotoren.com

1984 After the passing of Kurt Menzel Senior, the business is converted into a limited liability company, Menzel Elektromotoren GmbH.

1993 In response to the rapid expansion of the business, an off-site warehouse of 2,000 m² is rented in Lauchhammer (Brandenburg).

1995 Acquisition of a 6,000 m² lot in Freienhufen (Brandenburg), and relocation of the off-site warehouse to this lot.

www.menzel-elektromotoren.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Approach

Go by car to Bio-Towers Lauchhammer or by public transportation:

VBB fahrinfo - Link ( mit Vorbelegung )

www.iba-see2010.de

Anfahrt

Mit dem Auto zu den Biotürmen Lauchhammer oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

VBB fahrinfo - Link ( mit Vorbelegung )

www.iba-see2010.de

Lignite mining here ended in 1992 ; other open-cast mines in the surrounding area had closed down some years previously.

The whole Lauchhammer, Annahütte and Lichterfeld-Schacksdorf area was a huge, bizarre moonscape.

In the years that followed, the Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellsc... ( LMBV ) had to reclaim these huge areas, remove the rails and mining equipment and make the landscape – with its deep craters, patches of desert, and dusty waste tips – fit for human habitation again.

www.iba-see2010.de

1992 wurde die Braunkohleförderung hier beendet, so wie in den Jahren davor schon in den zahlreichen anderen Tagebauen der unmittelbaren Umgebung.

Die gesamte Gegend zwischen Lauchhammer, Annahütte und Lichterfeld-Schacksdorf glich einer gewaltigen und bizarren Mondlandschaft.

Diese riesigen Flächen zu sanieren, die Schienentrassen und Bergbaugeräte zu beseitigen, die Landschaft mit ihren tiefen Kratern, wüstenartigen Flächen und staubigen Kippen wieder für Menschen nutzbar zu machen, war in den folgenden Jahren die Aufgabe der Lausitzer und Mitteldeutschen Bergbau-Verwaltungsgesellsc... ( LMBV ).

www.iba-see2010.de

1984 After the passing of Kurt Menzel Senior, the business is converted into a limited liability company, Menzel Elektromotoren GmbH.

1993 In response to the rapid expansion of the business, an off-site warehouse of 2,000 m² is rented in Lauchhammer (Brandenburg).

1995 Acquisition of a 6,000 m² lot in Freienhufen (Brandenburg), and relocation of the off-site warehouse to this lot.

www.menzel-elektromotoren.com

1984 Nach dem Tod von Kurt Menzel senior erfolgt die Umwandlung in die MENZEL Elektromotoren GmbH.

1993 Im Zuge des Unternehmenswachstums wird ein Außenlager von 2.000 m² in Lauchhammer ( Brandenburg) angemietet.

1995 Kauf und Umzug des Außenlagers auf ein 6.000 m² Grundstück in Freienhufen (Brandenburg).

www.menzel-elektromotoren.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文