-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lebensabschnittspartner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vorgaben :
Das Bild soll ein Geschenk für einen Lebensabschnittspartner sein
Es sollen die Sternzeichen Zwilling und Wassermann vorkommen
art-shop.atrequirements :
the picture should be a gift for a life partner
the Zodiac signs Gemini and Aquarius should appear
art-shop.atSo blickt man als Beiträger der Zeitschrift und / oder Debütant schon gespannt nach vorne, und wenn die Karriere geklappt hat, dann blickt man sicher auch gerne zurück.
Es gibt im Deutschen den kühl-melancholischen Begriff "Lebensabschnittspartner" für die vergangenen Lieben - in diesem Sinn sind die jungen Texte in BELLA triste so etwas wie "Lebensabschnittsliteratur" einer Epoche.
www.goethe.deSo contributors to the journal and neophytes tend to look ahead in eager anticipation, and if they make the grade they tend to look back in fond remembrance.
The at once detached and rather melancholy term "Lebensabschnittspartner" (i.e., partner during a period of one's life) is used in German for past flames: the youthful texts in BELLA triste are something like "Lebensabschnittsliteratur" – literature over a period of a writer's life.
www.goethe.deGibt es den Wirklich Richtigen ?
Von Lebensabschnittspartnern, politisch unkorrekten Fischen, Seeräuberjennyphantasien, Happy ends und anderen exotischen Wesen und Zuständen erzählt Valerie facettenreich, pointiert und mit viel Witz.
Alain und Romy, Ingrid und Humphrey, Audrey und Valeries neuer Nachbar begleiten sie dabei ebenso durch den Abend wie ihre wunderbare Band.
www.valeriesajdik.comDoes Mr Right exist ? ”
Valerie tells stories featuring her previous loves, politically incorrect characters, nautical fantasies, happy endings and other exotic beings.Her narration style is varied, to the point and punctuated with her characteristic wit.
Alain and Romy, Ingrid and Humphrey, Audrey and Valerie´s new neighbour all accompany her throughout the evening, as well as her wonderful band!
www.valeriesajdik.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So contributors to the journal and neophytes tend to look ahead in eager anticipation, and if they make the grade they tend to look back in fond remembrance.
The at once detached and rather melancholy term "Lebensabschnittspartner" (i.e., partner during a period of one's life) is used in German for past flames: the youthful texts in BELLA triste are something like "Lebensabschnittsliteratur" – literature over a period of a writer's life.
www.goethe.deSo blickt man als Beiträger der Zeitschrift und / oder Debütant schon gespannt nach vorne, und wenn die Karriere geklappt hat, dann blickt man sicher auch gerne zurück.
Es gibt im Deutschen den kühl-melancholischen Begriff "Lebensabschnittspartner" für die vergangenen Lieben - in diesem Sinn sind die jungen Texte in BELLA triste so etwas wie "Lebensabschnittsliteratur" einer Epoche.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.