-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lebensader“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ausgangssituation
Mit einer Länge von über 4.200 Kilometern ist der Niger die wichtigste Lebensader Westafrikas und unverzichtbar für Bewässerungslandwirtschaft, Fischfang, Transport und Energiegewinnung.
Die neun Anrainerstaaten, Benin, Burkina Faso, Côte d ' Ivoire, Guinea, Kamerun, Mali, Niger, Nigeria und Tschad, schlossen sich 1980 zusammen, um die Ressourcen des Nigerbeckens gemeinsam zu nutzen und zu entwickeln.
www.giz.deContext
Over 4,200 kilometres long, the Niger River is the essential lifeline of West Africa, an indispensable artery providing for irrigation farming, fishing, transport and power generation.
The nine riparian countries within its drainage basin – Benin, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Côte d ’ Ivoire, Guinea, Mali, Niger, and Nigeria – came together in 1980 to jointly manage the use and development of the Niger River Basin ’ s resources.
www.giz.deNach einem Grundstudium in Graphik Design absolvierte sie 2002 eine Ausbildung zum Animationsdesigner an der Animation-School-Hamburg, anschließend ein Studium der Animation am Animationsinstitut der Filmakademie Baden-Württemberg, bis zur Diplomübergabe 2009.
In dieser Zeit hat Angela Steffen eine persönliche und poetische Handschrift entwickelt, dessen Höhepunkt im Diplomfilm Lebensader erreicht ist.
Ihre früheren Filme Wie Ich Mich Traf und Loko Mare spielten mehrere Preise ein, u.a. Germany ´ s Next Generation Filmmaker Prize in Berlin, der PISAF Memorial Prize in Puchon, South Korea, der Heinrich-Heine Preis in Düsseldorf und der Preis - „ The most poetic animated composition, 2006 “ at Filmfestival 2ANNAS, Riga / Latvia.
www.filmbilder.deAfter some basic studies in Graphic Design she continued studying animation from 2001 to 2002 at the Animation-School-Hamburg, and then at the Institute of Animation, Filmakademie Baden-Württemberg, graduating in 2009.
Whilst at the Filmakademie she developed a personal and poetic style culminating in Lebensader, her diploma film.
Her previous films Wie Ich Mich Traf and Loko Mare won several prizes, such as Germany ´ s Next Generation Filmmaker Prize in Berlin, the PISAF Memorial Prize in Puchon, South Korea, the Heinrich-Heine Prize in Düsseldorf and the prize for „ The most poetic animated composition, 2006 “ at Filmfestival 2ANNAS, Riga / Latvia.
www.filmbilder.deJährlich wird eine Brunnenkönigin gekürt und das am Wochenende nach Pfingsten stattfindende Brunnenfest zählt zu den Höhepunkten des ohnehin veranstaltungsreichen Jahres.
Wasser war früher die Lebensader der Stadt.
www.bad-homburg-tourismus.deEach year, the Brunnenkönigen – the Well Queen – is crowned, and the Brunnenfest, which takes place on the weekend after Whitsun, is one of the highlights of the year, alongside the many other events that are hosted in the town.
Water used to be the town s lifeline.
www.bad-homburg-tourismus.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
After some basic studies in Graphic Design she continued studying animation from 2001 to 2002 at the Animation-School-Hamburg, and then at the Institute of Animation, Filmakademie Baden-Württemberg, graduating in 2009.
Whilst at the Filmakademie she developed a personal and poetic style culminating in Lebensader, her diploma film.
Her previous films Wie Ich Mich Traf and Loko Mare won several prizes, such as Germany ´ s Next Generation Filmmaker Prize in Berlin, the PISAF Memorial Prize in Puchon, South Korea, the Heinrich-Heine Prize in Düsseldorf and the prize for „ The most poetic animated composition, 2006 “ at Filmfestival 2ANNAS, Riga / Latvia.
www.filmbilder.deNach einem Grundstudium in Graphik Design absolvierte sie 2002 eine Ausbildung zum Animationsdesigner an der Animation-School-Hamburg, anschließend ein Studium der Animation am Animationsinstitut der Filmakademie Baden-Württemberg, bis zur Diplomübergabe 2009.
In dieser Zeit hat Angela Steffen eine persönliche und poetische Handschrift entwickelt, dessen Höhepunkt im Diplomfilm Lebensader erreicht ist.
Ihre früheren Filme Wie Ich Mich Traf und Loko Mare spielten mehrere Preise ein, u.a. Germany ´ s Next Generation Filmmaker Prize in Berlin, der PISAF Memorial Prize in Puchon, South Korea, der Heinrich-Heine Preis in Düsseldorf und der Preis - „ The most poetic animated composition, 2006 “ at Filmfestival 2ANNAS, Riga / Latvia.
www.filmbilder.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.