Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lebenserhaltung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gordon folgt nach dem Passieren der Empfangslounge der grünen Linie bis in den Umkleideraum, um seine Arbeitskleidung anzulegen :

der Schutzanzug mit medizinischer Ausstattung zur Lebenserhaltung.

Die HEV-Suit (Mark IV Hazardous Environment Suit) dient auch zum Schutz vor radioaktivem Zerfall und verfügt über eine eigene Energieversorgung.

www.neogrid.de

After passing the reception lounge, Gordon follows the green line until the locker room in order to dress his work clothing :

the protective suit with medical equipment for life support.

The HEV Suit (Mark IV Hazardous Environment Suit) is also used to protect against radioactive decay and has its own power supply.

www.neogrid.de

Die medizinische Forschung dringt nicht selten in ethische Grenzbereiche vor – die Verwendung embryonaler Stammzellen, die Transplantationsmedizin oder die genetische Diagnostik sind nur einige Beispiele.

Die umfangreichen technischen Möglichkeiten zur Lebenserhaltung und -verlängerung werfen Fragen zu Sterbehilfe, Lebensqualität und Patientenwürde auf.

Unser Institut führt die ethischen Teilgebiete (Wirtschafts-, Technik-, Medizin- und Bioethik) anhand von konkreten wissenschaftlichen und praktischen Fragestellungen zusammen.

www.img.uni-bayreuth.de

Frequently, medical research based on molecular biology and other interdisciplinary areas touches ethical boundaries - the use of embryonic stem cells, transplantation medicine or genetic diagnostics are just a few examples.

The vast technical opportunities of life support and prolongation not only of life but also ailment raise questions concerning euthanasia, quality of life and patient dignity.

Based on specific scientific and practical questions our institute combines different ethical branches (business ethics, technology ethics, medical ethics and bioethics).

www.img.uni-bayreuth.de

„ Nach der Berufsordnung haben Ärztinnen und Ärzte die Aufgabe, das Leben zu erhalten, die Gesundheit zu schützen und wiederherzustellen, Leiden zu lindern sowie Sterbenden Beistand zu leisten.

Die ärztliche Verpflichtung zur Lebenserhaltung besteht daher nicht unter allen Umständen.

Es gibt Situationen, in denen sonst angemessene Diagnostik und Therapieverfahren nicht mehr angezeigt und Begrenzungen geboten sind.

www.egms.de

The German Medical Association states that according to the medical code of ethics, physicians have the duty to preserve life, to protect and restore health, to alleviate pain and attend the dying.

The doctor’s obligation to preserve life does not apply to all circumstances.

There are situations in which otherwise appropriate diagnostics and therapies are no longer indicated and limits are called for.

www.egms.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Lebenserhaltung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文