-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lebensgefaehrtinnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wie erwähnt, die Gesamtsumme ist unterschiedlich und richtet sich, wie in jedem Sozialversicherungssystem nach den persönlichen Umständen.
Neben dem wesentlichen Faktor des tatsächlich erreichten Lebensalters sind auch Umfang und Dauer von Hinterbliebenenpensionen (EhepartnerInn, LebensgefährtInnen Waisen) massgeblich.
Von besonderer Bedeutung ist auch die Berufsunfähigkeitspension, da der Risikoschutz für Unfälle bereits ab Versicherungsbeginn besteht, bei Berufsunfähigkeit aus Krankheitsgründen nach 5 Versicherungsjahren, bzw. 8 Versicherungsjahren nach dem 50. Lebensjahr (als einzige Wartezeit in der WE).
www.arching.atAs just mentioned, the total sum of pension-payments varies and depends on individual circumstances, as in every social security system.
Apart from the most important criterion, the finally reached age, the amounts and duration of survivor?s-pensions (widows, orphans, and partners) paid have to be considered.
The importance of disability pensions results from covering the risk of incapacity for work right from the beginning of the professional activity, if the incapacity for work derives from an accident.
www.arching.atDas Stipendium versteht sich als Arbeitsstipendium, so dass das Mackey Apartment ausschließlich den StipendiatInnen zur Verfügung gestellt werden kann ;
die Unterbringung von Familienmitgliedern (EhepartnerInnen, LebensgefährtInnen, Kindern), Verwandten und FreundInnen ist ausschließlich befristet auf insgesamt zwei Wochen im Zeitraum des Stipendiums und muss vorab von Kimberli Meyer, Direktorin MAK Center for Art and Architecture, Los Angeles, genehmigt werden.
Ausschließungsgrund sind andere Stipendien in den USA, unmittelbar vor oder im Anschluss an das MAK-Stipendium, sowie unvollständig ausgefüllte Datenblätter oder fehlendes Zusatzmaterial.
www.mak.atAs the scholarship is aimed at providing the prerequisites for the realization of certain projects, the Mackey Apartments will only be made available to the scholarship holders ;
family members (spouse, partner, children), relatives, and friends can only be accommodated for the limited period of two weeks during the duration of the scholarship.
Eligibility for a MAK Schindler scholarship is excluded if the applicant has been granted or will be granted another scholarship in the USA immediately before or after the MAK scholarship or if the data form is incomplete or additional material required for the application is lacking.
www.mak.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.