Übersetzungen für „Ledernen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

le·dern¹ [ˈle:dɐn] ADJ

1. ledern (aus Leder gefertigt):

ledern

leather

2. ledern (zäh):

ledern

leathery

le·dern² [ˈle:dɐn] VERB trans (abledern)

etw ledern

to buff sth with a shammy [or chamois] leather

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verwahrt wurde sie in einem ledernen Schuh, der an der linken Seite der dunkelblauen Schabracke befestigt war.

de.wikipedia.org

Streng wurde darauf geachtet, dass jeder Hauswirt stets einen mit Wasser gefüllten Zuber bereitstehen und einen mit Namen versehenen ledernen Feuereimer greifbar hatte.

de.wikipedia.org

Dessen breite Trageriemen wurden wie bei den Tornisterriemen an den beiden ledernen Patronentaschen eingehakt, um das Gewicht besser zu verteilen.

de.wikipedia.org

Die Zahl ihrer ledernen Nomadenzelte nimmt jedoch stetig ab, da die Jüngeren zunehmend in die Städte abwandern und das karge Nomadenleben aufgeben.

de.wikipedia.org

Sie nähten die ledernen Überzüge zum Schutz der Belagerungsmaschinen, sie bekochten die Kämpfer und pflegten die Verwundeten.

de.wikipedia.org

Mit den Leichenteilen wurde ein nahezu kompletter Satz Kleidung geborgen, die neben einem Fellumhang aus Fragmenten der wollenen Unterbekleidung, einem Bundschuh sowie einer ledernen Mütze besteht.

de.wikipedia.org

Streng wurde darauf gehalten, dass stets jeder Hauswirt einen mit Wasser gefüllten Zuber bereitstehen und einen mit Namen versehenen ledernen Feuereimer greifbar hatte.

de.wikipedia.org

Abgesehen von den Material-, Herstellungs- und Verarbeitungskosten haben Innensohlen aus Materialkompositionen oder nichtledernem Material gegenüber ledernen Brandsohlen mehrere Nachteile.

de.wikipedia.org

Deren Position bestimmt über die ledernen Spannriemen die Spannung des Fells.

de.wikipedia.org

So können sie ihre Flügel in einer ledernen Membran einrollen, wenn sie nicht fliegen.

de.wikipedia.org