Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Leeseite“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Lavasee im Januar 2011

Auf der Leeseite des Pits liegt eine dichte Decke aus frischem, hellem Peles Haar.

www.swisseduc.ch

The lava lake in January 2011

Downwind from the lava lake, a dense carpet of fair Pele's hair covers the silvery fresh pahoehoe lava.

www.swisseduc.ch

Du kannst die Windrichtung auch anhand des Schneeaufbaus an den Seiten eines Hindernisses ablesen.

Auf der windzugewandten Seite entstehen feste Ablagerungen und längere, weichere Anhäufungen auf der Leeseite.

Diese Technik funktioniert auch mit Sand.

www.redbull.com

Also look for the build-up of snow on either side of any obstacles that slow the wind.

There will be firm deposits on the windward side and longer, softer tails on the downwind side.

This technique works with sand too.

www.redbull.com

Eine ganz spezifische Eigenheit des Schweizer Klimas ist der bekannte Föhn.

Dieser alpenquerende Wind erzeugt auf der jeweiligen Leeseite ausgeprägt milde und trockene Bedingungen.

Vor allem der von Süden nach Norden wehende Südföhn ist im Norden oft mit hohen Windgeschwindigkeiten, im Süden hingegen oft mit intensiven Niederschlägen verbunden.

www.meteoschweiz.admin.ch

A special peculiarity of the Swiss climate is the well-known foehn.

This cross-Alpine wind flow induces mild and dry conditions on the respective lee side of the mountains.

Especially the “ south foehn ”, which blows from the south to the north, is often characterized by high wind speeds in the north and intensive rainfall in the south.

www.meteoschweiz.admin.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Leeseite" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Leeseite" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文