Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lehrerberuf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Auch wenn mittlerweile rund 75 Prozent der Kinder eine Schule besuchen, so verlassen viele diese ohne richtig lesen und schreiben zu können “, kritisiert der GIZ-Landesdirektor.

Die GIZ arbeite deshalb mit der mosambikanischen Regierung unter anderem an der Entwicklung von Lehrplänen und Programmen, den Lehrerberuf attraktiver zu gestalten und Lehrer besser auszubilden.

Das Interview fand statt als Teil der Reihe „Aus der Praxis der GIZ“.

www.giz.de

He further points out that the quality of the lessons is also still inadequate, commenting that ‘ even though around 75 per cent of children are now going to school, they are still leaving education without being able to read or write properly ’.

GIZ is therefore working with the government in Mozambique to develop curricula and programmes, to make the teaching profession more attractive and to train teachers more appropriately.

This interview was part of the ‘GIZ at work’ series, in which Radio Berlin-Brandenburg (rbb) talks to individuals from GIZ in order to showcase specific GIZ projects around the world.

www.giz.de

Von 1978 bis 1983 war sie an einem Gymnasium und an einer Gesamtschule in Hamburg als Lehrerin tätig.

Als sie ein Kind adoptierte, musste sie ihren Lehrerberuf aufgeben und begann zu schreiben.

Bereits ihr erstes Buch „Paule ist ein Glücksgriff“ (1985) fand große Beachtung und wurde mehrfach ausgezeichnet.

www.goethe.de

She worked as a secondary school teacher in Hamburg from 1978 until 1983.

When she adopted a child she had to stop teaching and began to write.

Her first book "Paule ist ein Glücksgriff" (1985) was very well received and won several awards.

www.goethe.de

Referat Interdisziplinäre Grundschulpädagogik

Psychosoziale Basiskompetenzen für den Lehrerberuf

Quicklinks