Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Leimung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Abhilfe schafft man nur durch die Anwendung der so genannten Neutralleimung, die auch bei allen Hahnemühle Papieren angewendet wird.

Diese Leimung ist erst seit ca. 20 Jahren möglich und wird zur Herstellung von absolut stabilen und alterungsbeständigen Papieren eingesetzt.

Um den Effekt der Alterung zu verhindern, werden alle Künstlerpapiere mit Kalziumkarbonat gepuffert und weisen einen pH-Wert von mindestens 7 auf.

www.hahnemuehle.com

Undesirable side effects can only be prevented by using the so-called neutral sizing, which is the method applied in the production of all the Hahnemühle papers.

This sizing method has been possible for about 20 years and is used to make exceptionally stable and ageing resistant paper qualities.

To prevent ageing , all fine art papers contain calcium carbonate as an alkaline buffer and have a pH value of at least 7.

www.hahnemuehle.com

Die Leimung ist in erster Linie für Schreib- und Zeichenpapiere aber auch für alle anderen Papiere von größter Bedeutung.

Die Leimung des Papiers bindet die Fasern und Füllstoffe.

www.hahnemuehle.com

Sizing is especially important for writing and drawing papers, but also for other paper grades.

The role of paper sizing is to bind fibres and filling agents.

www.hahnemuehle.com

Leimung

Die Leimung ist in erster Linie für Schreib- und Zeichenpapiere aber auch für alle anderen Papiere von größter Bedeutung.

Die Leimung des Papiers bindet die Fasern und Füllstoffe.

www.hahnemuehle.com

Sizing

Sizing is especially important for writing and drawing papers, but also for other paper grades.

The role of paper sizing is to bind fibres and filling agents.

www.hahnemuehle.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文