Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Leindotter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das ehrgeizige Ziel kann allerdings nicht alleine durch Einsparungen und Effizienz erreicht werden, sondern nur durch einen möglichst breiten Einsatz alternativer Flugkraftstoffe.

Diese können aus verschiedenen Rohstoffen gewonnen werden, zum Beispiel Energiepflanzen wie Jatropha, Leindotter oder Algen, die nicht in Nahrungsmittelkonkurrenz stehen.

Ziel der „Aviation Initiative for Renewable Energy in Germany e.V.“ (aireg) ist, die Herstellung und Nutzung solcher alternativer Flugkraftstoffe zu forcieren.

www.aireg.de

However, this ambitious objective cannot be achieved through cost savings and efficiency alone, but only by using the widest possible range of alternative aviation fuels.

These can be obtained from various feedstocks, e.g. energy crops such as jatropha, camelina or algae, which will not compete with food cultivation.

The objective of aireg - Aviation Initiative for Renewable Energy in Germany e.V. is to support the production and use of such alternative aviation fuels. aireg’s target is for biofuels to make up ten per cent of the jet fuel consumed domestically by 2025.

www.aireg.de

Ein anderes Aktionsfeld der Arbeitsgruppe ist auf Fruchtarten fokussiert, die bislang nicht oder nur in geringem Umfang in der deutschen Landwirtschaft genutzt bzw. züchterisch nur mit geringer Intensität bearbeitet werden.

Beispiele hierfür sind die Forschungsarbeiten zu Cuphea und Leindotter als potenzielle Ölpflanzen bzw. zur Blauen Süßlupine als heimischer Eiweißpflanze.

Das Ziel dieser Arbeiten besteht darin zu untersuchen, inwieweit der große Rückstand im Zuchtfortschritt, den diese Fruchtarten im Vergleich zu etablierten Fruchtarten aufweisen, durch weitere agronomische Anpassung ausgeglichen werden kann, um die Agrobiodiversität in der deutschen Landwirtschaft nachhaltig zu sichern.

www.jki.bund.de

s agriculture.

For instance, Cuphea and false flax are investigated as potential oil crops, and narrow-leafed lupin is addressed as a domestic protein crop.

The aim of these activities is to investigate to what extent underutilised crop species may make up leeway in breeding progress in relation to established field crops and, thus, whether they can gain practical relevance to ensure agrobiodiversity and sustainability of Germany s agriculture.

www.jki.bund.de

Leindotteröl von Hof Michael - PROJEKTE - Naturata

Familie Vellenga vom Hof Michael in Endeholz in Norddeutschland liefert zusammen mit Familie Dittmann und weiteren Demeterhöfen in Süddeutschland Leindotter für das NATURATA demeter Leindotteröl.

Hof Michael wird seit 1992 nach den strengen Kriterien des biologisch-dynamischen Landbaus bewirtschaftet und umfasst eine landwirtschaftlich genutzte Ackerfläche von 80 ha, auf der vielfältige Kulturen angebaut werden.

www.naturata.de

Camelina oil from Germany - PROJECTS - Naturata

The Vellenga family from the Michael estate in Endeholz, in North Germany, together with the Dittmann family and other Demeter estates in South Germany, supply camelina for the NATURATA Demeter camelina oil.

null

www.naturata.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文